Sano Keisuke, Tomioka Haruaki, Sato Katsumasa, Sano Chiaki, Kawauchi Hideyuki, Cai Shanshan, Shimizu Toshiaki
Department of Microbiology and Immunology, Shimane University School of Medicine, Izumo, Shimane 693-8501, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2004 Jun;48(6):2132-9. doi: 10.1128/AAC.48.6.2132-2139.2004.
The profiles of the interaction of antimycobacterial drugs with macrophage (MPhi) antimicrobial mechanisms have yet to be elucidated in detail. We examined the effects of various antimycobacterial drugs on the anti-Mycobacterium avium complex (MAC) antimicrobial activity of reactive oxygen intermediates (ROIs), especially of an H(2)O(2)-halogen (H(2)O(2)-Fe(2+)-NaI)-mediated bactericidal system, reactive nitrogen intermediates (RNIs), and free fatty acids (FFAs), which are known as central antimicrobial effectors of host MPhis against mycobacterial pathogens. We have found that certain drugs, such as rifampin (RIF), rifabutin (RFB), isoniazid (INH), clofazimine (CLO), and some fluoroquinolones, strongly or moderately reduced the anti-MAC activity of the H(2)O(2)-Fe(2+)-NaI system, primarily by inhibiting the generation of hypohalite ions and in part by interfering with the halogenation reaction of bacterial cell components due to the H(2)O(2)-Fe(2+)-NaI system. This phenomenon is specific to the H(2)O(2)-Fe(2+)-NaI system, since these drugs did not reduce the anti-MAC activity of RNIs and FFAs. From the perspective of the chemotherapy of MAC infections, the present findings indicate an important possibility that certain antimycobacterial drugs, such as rifamycins (RIF and RFB), INH, CLO, and also some types of fluoroquinolones, may interfere with the ROI-mediated antimicrobial mechanisms of host MPhis against intracellular MAC organisms.
抗分枝杆菌药物与巨噬细胞(MPhi)抗菌机制的相互作用概况尚未得到详细阐明。我们研究了各种抗分枝杆菌药物对活性氧中间体(ROIs),特别是H(2)O(2)-卤素(H(2)O(2)-Fe(2+)-NaI)介导的杀菌系统、活性氮中间体(RNIs)和游离脂肪酸(FFAs)抗鸟分枝杆菌复合群(MAC)抗菌活性的影响,这些物质是宿主巨噬细胞对抗分枝杆菌病原体的主要抗菌效应因子。我们发现某些药物,如利福平(RIF)、利福布汀(RFB)、异烟肼(INH)、氯法齐明(CLO)和一些氟喹诺酮类药物,强烈或中度降低了H(2)O(2)-Fe(2+)-NaI系统的抗MAC活性,主要是通过抑制次卤酸根离子的产生,部分是通过干扰H(2)O(2)-Fe(2+)-NaI系统对细菌细胞成分的卤化反应。这种现象是H(2)O(2)-Fe(2+)-NaI系统所特有的,因为这些药物并没有降低RNIs和FFAs的抗MAC活性。从MAC感染化疗的角度来看,目前的研究结果表明,某些抗分枝杆菌药物,如利福霉素(RIF和RFB)、INH、CLO以及某些类型的氟喹诺酮类药物,可能会干扰宿主巨噬细胞对细胞内MAC生物体的ROI介导的抗菌机制,这是一个重要的可能性。