Manca C, Paul S, Barry C E, Freedman V H, Kaplan G
Laboratory of Cellular Physiology and Immunology, The Rockefeller University, New York 10021, USA.
Infect Immun. 1999 Jan;67(1):74-9. doi: 10.1128/IAI.67.1.74-79.1999.
Mycobacterium tuberculosis has a relatively high resistance to killing by hydrogen peroxide and organic peroxides. Resistance may be mediated by mycobacterial catalase-peroxidase (KatG) and possibly by alkyl hydroperoxide reductase (AhpC). To determine the interrelationship between sensitivity to H2O2, catalase and peroxidase activities, and bacillary growth rates measured both intracellularly in human monocytes and in culture medium, we examined one laboratory strain, two clinical isolates, and three recombinant strains of M. tuberculosis with differing levels of KatG and AhpC. Five of the mycobacterial strains had intracellular doubling times of 27 to 32 h, while one KatG-deficient clinical isolate (ATCC 35825) doubled in approximately 76 h. Killing of mycobacteria by exogenously added H2O2 was more pronounced for intracellular bacilli than for those bacilli derived from disrupted monocytes. Strains with no detectable KatG expression or catalase activity were relatively sensitive to killing (43 to 67% killing) by exogenous H2O2. However, once even minimal catalase activity was present, mycobacterial catalase activity over a 10-fold range (0.56 to 6.2 U/mg) was associated with survival of 85% of the bacilli. Peroxidase activity levels correlated significantly with resistance of the mycobacterial strains to H2O2-mediated killing. An endogenous oxidative burst induction by 4beta-phorbol 12beta-myristate 13alpha-acetate treatment of infected monocytes reduced the viability of the KatG null strain (H37Rv Inhr) but not the KatG-overexpressing strain [H37Rv(pMH59)]. These results suggest that mycobacterial resistance to oxidative metabolites (including H2O2 and other peroxides) may be an important mechanism of bacillary survival within the host phagocyte.
结核分枝杆菌对过氧化氢和有机过氧化物的杀伤具有较高的抗性。这种抗性可能由分枝杆菌过氧化氢酶 - 过氧化物酶(KatG)介导,也可能由烷基过氧化氢还原酶(AhpC)介导。为了确定对H2O2的敏感性、过氧化氢酶和过氧化物酶活性以及在人单核细胞内和培养基中测得的细菌生长速率之间的相互关系,我们检测了一株实验室菌株、两株临床分离株以及三株结核分枝杆菌重组菌株,它们的KatG和AhpC水平各不相同。其中五株分枝杆菌菌株在细胞内的倍增时间为27至32小时,而一株KatG缺陷型临床分离株(ATCC 35825)的倍增时间约为76小时。外源性添加的H2O2对细胞内细菌的杀伤作用比对来自破碎单核细胞的细菌更为明显。未检测到KatG表达或过氧化氢酶活性的菌株对外源性H2O2的杀伤相对敏感(杀伤率为43%至67%)。然而,一旦存在哪怕是最低限度的过氧化氢酶活性,在10倍范围内(0.56至6.2 U/mg)的分枝杆菌过氧化氢酶活性都与85%的细菌存活相关。过氧化物酶活性水平与分枝杆菌菌株对H2O2介导杀伤的抗性显著相关。用4β - 佛波醇12β - 肉豆蔻酸酯13α - 乙酸酯处理感染的单核细胞诱导内源性氧化爆发,降低了KatG缺失菌株(H37Rv Inhr)的活力,但对KatG过表达菌株[H37Rv(pMH59)]没有影响。这些结果表明,分枝杆菌对氧化代谢物(包括H2O2和其他过氧化物)的抗性可能是细菌在宿主吞噬细胞内存活的重要机制。