Naka Yoshifumi, Bucciarelli Loredana G, Wendt Thoralf, Lee Larisse K, Rong Ling Ling, Ramasamy Ravichandran, Yan Shi Fang, Schmidt Ann Marie
Department of Surgery, College of Physicians & Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2004 Aug;24(8):1342-9. doi: 10.1161/01.ATV.0000133191.71196.90. Epub 2004 May 20.
Receptor for AGE (RAGE) is a multi-ligand member of the immunoglobulin superfamily of cell surface molecules. Engagement of RAGE by its signal transduction ligands evokes inflammatory cell infiltration and activation in the vessel wall. In diabetes, when fueled by oxidant stress, hyperglycemia, and superimposed stresses such as hyperlipidemia or acute balloon/endothelial denuding arterial injury, the ligand-RAGE axis amplifies vascular stress and accelerates atherosclerosis and neointimal expansion. In this brief synopsis, we review the use of rodent models to test these concepts. Taken together, our findings support the premise that RAGE is an amplification step in vascular inflammation and acceleration of atherosclerosis. Future studies must rigorously test the potential impact of RAGE blockade in human subjects; such trials are on the horizon.
晚期糖基化终末产物受体(RAGE)是细胞表面分子免疫球蛋白超家族的多配体成员。RAGE与其信号转导配体结合会引发血管壁炎症细胞浸润和激活。在糖尿病中,当受到氧化应激、高血糖以及高脂血症或急性球囊/内皮剥脱性动脉损伤等叠加应激因素影响时,配体-RAGE轴会加剧血管应激,加速动脉粥样硬化和新生内膜增生。在本简要综述中,我们回顾了使用啮齿动物模型来验证这些概念的情况。综合来看,我们的研究结果支持以下前提,即RAGE是血管炎症和动脉粥样硬化加速过程中的一个放大步骤。未来的研究必须严格测试RAGE阻断对人类受试者的潜在影响;此类试验即将开展。