Zhang Jianmin, Zhu Jinping, Imrich Amy, Cushion Melanie, Kinane T Bernard, Koziel Henry
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02215, USA.
Infect Immun. 2004 Jun;72(6):3147-60. doi: 10.1128/IAI.72.6.3147-3160.2004.
Alveolar macrophages (AM) represent important effector cells in the innate immune response to the AIDS-related pathogen Pneumocystis, but the early AM host defense signaling events are poorly defined. Using AM from healthy individuals, we showed in the present study that Pneumocystis organisms stimulate AM NF-kappaB p50 and p65 nuclear translocation in a time-dependent and multiplicity-of-infection-dependent manner as determined by electrophoretic mobility shift assay and immunofluorescence microscopy and that NF-kappaB nuclear translocation is associated with I-kappaB phosphorylation. Importantly, competitive inhibition of mannose receptor and targeted short interfering RNA-mediated gene suppression of mannose receptor mRNA and protein is associated with complete elimination of NF-kappaB nuclear translocation in response to Pneumocystis. Furthermore, human immunodeficiency virus (HIV) infection of AM (as a model human disease state of reduced AM mannose receptor expression and function) inhibits Pneumocystis-mediated NF-kappaB nuclear translocation and is associated with reduced I-kappaB phosphorylation and reduced interleukin-8 (IL-8) release. In contrast, NF-kappaB nuclear translocation and IL-8 release in response to lipopolysaccharide are intact in AM from both healthy and HIV-infected individuals, indicating that the observed impairment is not a global disturbance of the NF-kappaB pathway. Thus, in addition to phagocytic and endocytic effector functions, the present study identifies mannose receptors as pattern recognition receptors capable of NF-kappaB activation in response to infectious non-self challenge. AM mannose receptor-mediated NF-kappaB activation may represent an important mechanism of the host cell response to Pneumocystis, and altered NF-kappaB activation in the context of HIV infection may impair a critical innate immune signaling response and may contribute to pathogenesis of opportunistic lung infections.
肺泡巨噬细胞(AM)是对艾滋病相关病原体肺孢子菌先天性免疫反应中的重要效应细胞,但早期AM宿主防御信号事件的定义尚不明确。在本研究中,我们使用来自健康个体的AM,通过电泳迁移率变动分析和免疫荧光显微镜检测发现,肺孢子菌可刺激AM的NF-κB p50和p65核转位,且呈时间依赖性和感染复数依赖性,并且NF-κB核转位与I-κB磷酸化有关。重要的是,甘露糖受体的竞争性抑制以及靶向短干扰RNA介导的甘露糖受体mRNA和蛋白的基因抑制与对肺孢子菌反应时NF-κB核转位的完全消除有关。此外,AM的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染(作为AM甘露糖受体表达和功能降低的人类疾病模型状态)会抑制肺孢子菌介导的NF-κB核转位,并与I-κB磷酸化减少和白细胞介素-8(IL-8)释放减少有关。相比之下,健康个体和HIV感染个体的AM对脂多糖反应时的NF-κB核转位和IL-8释放均正常,这表明观察到的损伤并非NF-κB途径的全面紊乱。因此,除了吞噬和内吞效应功能外,本研究还确定甘露糖受体是能够在感染性非自身挑战时激活NF-κB的模式识别受体。AM甘露糖受体介导的NF-κB激活可能代表宿主细胞对肺孢子菌反应的重要机制,而在HIV感染情况下NF-κB激活的改变可能会损害关键的先天性免疫信号反应,并可能导致机会性肺部感染的发病机制。