D'Amico Giuseppe
Department of Nephrology and Immunology, San Carlo Borromeo Hospital, Via Pio II, 3, 20153, Milan, Italy.
Semin Nephrol. 2004 May;24(3):179-96. doi: 10.1016/j.semnephrol.2004.01.001.
Among the numerous studies published in the last 20 years that have calculated the actuarial renal survival and tried to individuate the prognostic role of the clinical and histologic features present at the onset of the disease or the time of biopsy, we chose to critically analyze the results of the most valid (23 studies). Actuarial renal survival at 10 years in adults was between 80% and 85% in most of the European, Asian, and Australian studies, but was lower than this in studies from the United States and exceeded 90% in the few studies on children. Concordance existed in this selected literature on the fact that impairment of renal function, severe proteinuria, and arterial hypertension are the strongest and more reliable clinical predictors of an unfavorable outcome. Extent of proteinuria during follow up was an even stronger predictor. In adult patients, a high score of the glomerular and tubulointerstitial lesions predicted a more rapid progression. When the single lesions were analyzed separately, glomerular sclerosis and interstitial fibrosis appeared to be the strongest, most reliable predictors of unfavorable prognosis. More controversial was the role of crescents and capsular adhesions.
在过去20年发表的众多研究中,有不少计算了肾脏精算生存率,并试图明确疾病发作时或活检时存在的临床和组织学特征的预后作用,我们选择对最具权威性的23项研究结果进行批判性分析。在大多数欧洲、亚洲和澳大利亚的研究中,成人10年的肾脏精算生存率在80%至85%之间,但在美国的研究中该生存率较低,而在少数儿童研究中则超过了90%。在这些选定的文献中,存在一致性观点,即肾功能损害、严重蛋白尿和动脉高血压是不良预后最强且最可靠的临床预测因素。随访期间蛋白尿的程度是一个更强的预测因素。在成年患者中,肾小球和肾小管间质病变的高分预示着疾病进展更快。当分别分析单一病变时,肾小球硬化和间质纤维化似乎是不良预后最强、最可靠的预测因素。新月体和包膜粘连的作用则更具争议性。