Miwa Hiroto, Sakaki Nobuhiro, Sugano Kentaro, Sekine Hitoshi, Higuchi Kazuhide, Uemura Naomi, Kato Mototsugu, Murakami Kazunari, Kato Chieko, Shiotani Akiko, Ohkusa Toshifumi, Takagi Atsushi, Aoyama Nobuo, Haruma Ken, Okazaki Kazuichi, Kusugami Kazuo, Suzuki Masayuki, Joh Takashi, Azuma Takeshi, Yanaka Akinori, Suzuki Hidekazu, Hashimoto Hiroshi, Kawai Takashi, Sugiyama Toshiro
Department of Gastroenterology, Juntendo University School of Medicine,Tokyo, Japan.
Helicobacter. 2004 Feb;9(1):9-16. doi: 10.1111/j.1083-4389.2004.00194.x.
Although curative treatment of Helicobacter pylori infection markedly reduces the relapse of peptic ulcers, the details of the ulcers that do recur is not well characterized. The aim of this study is to describe the recurrence rate and specific features of peptic ulcers after cure of H. pylori infection.
This was a multicenter study involving 4940 peptic ulcer patients who were H. pylori negative after successful eradication treatment and were followed for up to 48 months. The annual incidence of ulcer relapse in H. pylori-cured patients, background of patients with relapsed ulcers, time to relapse, ulcer size, and site of relapsed ulcers were investigated.
Crude peptic ulcer recurrence rate was 3.02% (149/4940). The annual recurrence rates of gastric, duodenal and gastroduodenal ulcer were 2.3%, 1.6%, and 1.6%, respectively. Exclusion of patients who took NSAIDs led annual recurrence rates to 1.9%, 1.5% and 1.3%, respectively. The recurrence rate was significantly higher in gastric ulcer. Recurrence rates of patients who smoked, consumed alcohol, and used NSAIDs were significantly higher in those with gastric ulcer recurrence compared to duodenal ulcer recurrence (e.g. 125 of 149 [83.9%] relapsed ulcers recurred at the same or adjacent sites as the previous ulcers).
Curative treatment of H. pylori infection is useful in preventing ulcer recurrence. Gastric ulcer is more likely to relapse than duodenal ulcer. Recurrent ulcer tended to recur at the site of the original ulcers.
尽管幽门螺杆菌感染的根治性治疗可显著降低消化性溃疡的复发率,但复发性溃疡的具体细节尚未得到充分描述。本研究的目的是描述幽门螺杆菌感染治愈后消化性溃疡的复发率和具体特征。
这是一项多中心研究,纳入了4940例消化性溃疡患者,这些患者在成功根除治疗后幽门螺杆菌呈阴性,并随访了长达48个月。调查了幽门螺杆菌治愈患者中溃疡复发的年发病率、复发性溃疡患者的背景、复发时间、溃疡大小和复发性溃疡的部位。
消化性溃疡的粗复发率为3.02%(149/4940)。胃溃疡、十二指肠溃疡和胃十二指肠溃疡的年复发率分别为2.3%、1.6%和1.6%。排除服用非甾体抗炎药的患者后,年复发率分别为1.9%、1.5%和1.3%。胃溃疡的复发率显著更高。与十二指肠溃疡复发相比,胃溃疡复发患者中吸烟、饮酒和使用非甾体抗炎药的患者复发率显著更高(例如,149例复发性溃疡中有125例[83.9%]在与先前溃疡相同或相邻的部位复发)。
幽门螺杆菌感染的根治性治疗有助于预防溃疡复发。胃溃疡比十二指肠溃疡更容易复发。复发性溃疡倾向于在原溃疡部位复发。