Van der Hulst R W, Rauws E A, Köycü B, Keller J J, Bruno M J, Tijssen J G, Tytgat G N
Department of Gastroenterology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Gastroenterology. 1997 Oct;113(4):1082-6. doi: 10.1053/gast.1997.v113.pm9322501.
BACKGROUND & AIMS: Short-term follow-up studies show lower relapse rates of duodenal and gastric ulcers after successful Helicobacter pylori eradication. The aim of this study was to determine the long-term outcome of ulcer disease after successful H. pylori eradication.
We prospectively studied the long-term effect of H. pylori eradication on ulcer recurrence rates in patients after endoscopically proven healing of duodenal or gastric ulcers between 1984 and 1995. Patients using nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), aspirin, or maintenance antisecretory therapy were excluded. H. pylori infection was assessed by culture and histopathology of gastric biopsy specimens. After endoscopically proven ulcer healing and successful H. pylori eradication, 186 patients with ulcers underwent elective endoscopy every 3 months during the first year of follow-up and were advised to contact us at symptom recurrence. Thereafter, 96 patients were available for elective half-yearly endoscopies. The 89 patients who did not choose to undergo the repeated endoscopies were asked about symptom recurrence and to undergo elective endoscopy in 1995.
Successful H. pylori eradication was achieved in 141 patients with duodenal ulcers and 45 patients with gastric ulcers. None of the 141 H. pylori-eradicated patients with duodenal ulcers had an ulcer relapse after follow-up of 367 patient-years. Ulcer relapses were also absent in the 45 H. pylori-eradicated patients with gastric ulcers after 113 patient-years of follow-up.
Excluding patients taking aspirin or NSAIDs, recurrence of duodenal or gastric ulcers is completely prevented after successful H. pylori eradication for up to 9.8 years.
短期随访研究显示,幽门螺杆菌根除成功后十二指肠溃疡和胃溃疡的复发率较低。本研究的目的是确定幽门螺杆菌根除成功后溃疡病的长期转归。
我们前瞻性地研究了1984年至1995年间经内镜证实十二指肠溃疡或胃溃疡愈合的患者中,幽门螺杆菌根除对溃疡复发率的长期影响。排除使用非甾体抗炎药(NSAIDs)、阿司匹林或维持性抗分泌治疗的患者。通过胃活检标本的培养和组织病理学评估幽门螺杆菌感染情况。经内镜证实溃疡愈合且幽门螺杆菌根除成功后,186例溃疡患者在随访的第一年每3个月接受一次选择性内镜检查,并被告知症状复发时与我们联系。此后,96例患者可接受半年一次的选择性内镜检查。89例未选择接受重复内镜检查的患者被询问症状复发情况,并于1995年接受选择性内镜检查。
141例十二指肠溃疡患者和45例胃溃疡患者幽门螺杆菌根除成功。141例幽门螺杆菌根除的十二指肠溃疡患者在367患者年的随访后均无溃疡复发。45例幽门螺杆菌根除的胃溃疡患者在113患者年的随访后也无溃疡复发。
排除服用阿司匹林或NSAIDs的患者,幽门螺杆菌根除成功后,十二指肠溃疡或胃溃疡的复发可在长达9.8年的时间内得到完全预防。