Hirschman Karen B, Xie Sharon X, Feudtner Chris, Karlawish Jason H T
Department of Medicine, School of Social Work, University of Pennsylvania, 3615 Chestnut Street, Philadelphia, PA 19104, USA.
J Geriatr Psychiatry Neurol. 2004 Jun;17(2):55-60. doi: 10.1177/0891988704264540.
As persons with Alzheimer's disease (AD) lose their ability to make decisions, someone else has to make decisions for them. We performed a prospective cohort study of 77 AD patient-caregiver dyads to examine when this transition occurs. When dementia severity surpassed a threshold marked by a Mini-Mental State Examination (MMSE) score less than 20, the level of caregiver-reported patient involvement in the medical decision-making process declined (Moderate [MMSE = 19-12]: Odds Ratio [OR] = 2.35, 95% confidence interval [95% CI] = 1.01-5.49; P =.048; Severe [MMSE < 12]: OR = 29.38, 95% CI = 5.98-144.25, P <.001). Furthermore, older patients (OR = 1.06, 95% CI = 1.00-1.12, P =.049) and mounting caregiver burden (OR = 1.12, 95% CI = 1.04-1.26, P =.003) were significant independent predictors of transitions to the caregiver-dominated medical decision-making process. These results provide clinicians with prognostic information that can help caregivers understand how their role in decision making will change over the course of a patient's dementing illness.
随着阿尔茨海默病(AD)患者丧失决策能力,就得由其他人为他们做出决策。我们对77对AD患者-照料者二元组进行了一项前瞻性队列研究,以考察这种转变何时发生。当痴呆严重程度超过以简易精神状态检查表(MMSE)得分低于20为标志的阈值时,照料者报告的患者参与医疗决策过程的程度下降(中度[MMSE = 19 - 12]:比值比[OR] = 2.35,95%置信区间[95%CI] = 1.01 - 5.49;P = 0.048;重度[MMSE < 12]:OR = 29.38,95%CI = 5.98 - 144.25,P < 0.001)。此外,年龄较大的患者(OR = 1.06,95%CI = 1.00 - 1.12,P = 0.049)和照料者负担加重(OR = 1.12,95%CI = 1.04 - 1.26,P = 0.003)是向照料者主导的医疗决策过程转变的显著独立预测因素。这些结果为临床医生提供了预后信息,有助于照料者理解他们在决策中的角色将如何在患者痴呆病程中发生变化。