Li Fuzhong, Fisher K John, Harmer Peter, Irbe Dainis, Tearse Robert G, Weimer Cheryl
Oregon Research Institute, Eugene, Oregon 87403, USA.
J Am Geriatr Soc. 2004 Jun;52(6):892-900. doi: 10.1111/j.1532-5415.2004.52255.x.
To determine the effectiveness of tai chi on self-rated sleep quality and daytime sleepiness in older adults reporting moderate sleep complaints.
Randomized, controlled trial with allocation to tai chi or exercise control.
General community.
One hundred eighteen women and men aged 60 to 92.
Participants were randomized into tai chi or low-impact exercise and participated in a 60-minute session, three times per week, for 24 consecutive weeks.
Primary outcome measures were the seven subscales of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), PSQI global score, and Epworth Sleepiness Scale (ESS). Secondary outcome measures were physical performance (single leg stand, timed chair rise, 50-foot speed walk) and 12-item short form (SF-12) physical and mental summary scores.
Tai chi participants reported significant improvements in five of the PSQI subscale scores (sleep quality, sleep-onset latency, sleep duration, sleep efficiency, sleep disturbances) (P<.01), PSQI global score (P=.001), and ESS scores (P=.002) in comparison with the low-impact exercise participants. Tai chi participants reported sleep-onset latency of about 18 minutes less per night (95% confidence interval (CI)=-28.64 to -7.12) and sleep duration of about 48 minutes more per night (95% CI=14.71-82.41) than low-impact exercise participants. Tai chi participants also showed better scores in secondary outcome measures than low-impact exercise participants. Both groups reported improvements in SF-12 mental summary scores.
Older adults with moderate sleep complaints can improve self-rated sleep quality through a 6-month, low- to moderate-intensity tai chi program. Tai chi appears to be effective as a nonpharmacological approach to sleep enhancement for sleep-disturbed elderly individuals.
确定太极拳对报告有中度睡眠问题的老年人自评睡眠质量和日间嗜睡的有效性。
随机对照试验,分为太极拳组或运动对照组。
普通社区。
118名年龄在60至92岁之间的男性和女性。
参与者被随机分为太极拳组或低强度运动组,每周参加3次60分钟的课程,连续24周。
主要结局指标为匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)的七个分量表、PSQI总分和爱泼沃斯嗜睡量表(ESS)。次要结局指标为身体机能(单腿站立、定时从椅子上起身、50英尺快速步行)以及12项简短健康调查(SF-12)身体和心理总结评分。
与低强度运动组参与者相比,太极拳组参与者在PSQI的五个分量表评分(睡眠质量、入睡潜伏期、睡眠时间、睡眠效率、睡眠障碍)(P<0.01)、PSQI总分(P = 0.001)和ESS评分(P = 0.002)方面有显著改善。太极拳组参与者每晚的入睡潜伏期比低强度运动组参与者少约18分钟(95%置信区间(CI)=-28.64至-7.12),睡眠时间比低强度运动组参与者多约48分钟(95%CI = 14.71 - 82.41)。太极拳组参与者在次要结局指标上的得分也高于低强度运动组参与者。两组在SF-十二项心理总结评分方面均有改善。
有中度睡眠问题的老年人可通过为期6个月的低至中等强度太极拳项目改善自评睡眠质量。太极拳似乎是一种有效的非药物方法,可改善睡眠障碍老年人的睡眠。