Taylor-Piliae Ruth E, Haskell William L, Waters Catherine M, Froelicher Erika Sivarajan
Stanford Prevention Research Center, School of Medicine, Stanford University, Stanford, California 94305-5705, USA.
J Adv Nurs. 2006 May;54(3):313-29. doi: 10.1111/j.1365-2648.2006.03809.x.
This paper reports a study to examine change in psychosocial status following a 12-week Tai Chi exercise intervention among ethnic Chinese people with cardiovascular disease risk factors living in the United States of America.
Regular participation in physical activity is associated with protection against cardioavascular disease, and improvements in physical and psychological health. Increasing amounts of scientific evidence suggests that mind-body exercise, such as Tai Chi, are related to improvements in mental health, emotional well-being, and stress reduction. No prior study has examined the effect of a Tai Chi exercise intervention on psychosocial status among people with cardiovascular disease risk factors.
This was a quasi-experimental study. Participants attended a 60-minute Tai Chi exercise class three times per week for 12 weeks. Data were collected at baseline, 6 and 12 weeks following the intervention. Psychosocial status was assessed using Chinese versions of Cohen's Perceived Stress Scale, Profile of Mood States, Multidimensional Scale of Perceived Social Support, and Tai Chi exercise self-efficacy.
A total of 39 participants, on average 66-year-old (+/-8.3), married (85%), Cantonese-speaking (97%), immigrants participated. The majority were women (69%), with < or =12 years education (87%). Statistically significant improvements in all measures of psychosocial status were found (P < or = 0.05) following the intervention. Improvement in mood state (eta2 = 0.12), and reduction in perceived stress (eta2 = 0.13) were found. In addition, Tai Chi exercise statistically significantly increased self-efficacy to overcome barriers to Tai Chi (eta2 = 0.19), confidence to perform Tai Chi (eta2 = 0.27), and perceived social support (eta2 = 0.12).
Tai Chi was a culturally appropriate mind-body exercise for these older adults, with statistically significant psychosocial benefits observed over 12-weeks. Further research examining Tai Chi exercise using a randomized clinical trial design with an attention-control group may reduce potential confounding effects, while exploring potential mechanisms underlying the relaxation response associated with mind-body exercise. In addition, future studies with people with other chronic illnesses in all ethnic groups are recommended to determine if similar benefits can be achieved.
本文报告一项研究,旨在考察为期12周的太极拳运动干预对居住在美国的有心血管疾病风险因素的华裔人群心理社会状况的影响。
定期参加体育活动与预防心血管疾病以及改善身心健康有关。越来越多的科学证据表明,诸如太极拳之类的身心运动与心理健康、情绪幸福感的改善以及压力减轻有关。此前尚无研究考察太极拳运动干预对有心血管疾病风险因素人群心理社会状况的影响。
这是一项准实验研究。参与者每周参加三次60分钟的太极拳运动课程,为期12周。在干预前、干预后6周和12周收集数据。使用中文版的科恩感知压力量表、情绪状态剖面图、多维感知社会支持量表和太极拳运动自我效能量表评估心理社会状况。
共有39名参与者,平均年龄66岁(±8.3岁),已婚(85%),说粤语(97%),为移民。大多数为女性(69%),受教育年限≤12年(87%)。干预后,心理社会状况的所有测量指标均有统计学意义上的显著改善(P≤0.05)。发现情绪状态有所改善(η² = 0.12),感知压力有所降低(η² = 0.13)。此外,太极拳运动在统计学上显著提高了克服太极拳障碍的自我效能(η² = 0.19)、进行太极拳的信心(η² = 0.27)以及感知社会支持(η² = 0.12)。
太极拳是适合这些老年人的具有文化适应性的身心运动,在12周内观察到了统计学意义上显著的心理社会效益。使用随机临床试验设计并设置注意力控制组来研究太极拳运动,可能会减少潜在的混杂效应,同时探索与身心运动相关的放松反应的潜在机制。此外,建议未来对所有种族的其他慢性病患者进行研究,以确定是否能获得类似的益处。