Vironen Jaana H, Sainio Peter, Husa Antero I, Kellokumpu Ilmo H
Helsinki University Central Hospital, Jorvi Hospital, Espoo, Finland.
Dis Colon Rectum. 2004 Jul;47(7):1225-31. doi: 10.1007/s10350-004-0557-4. Epub 2004 May 28.
An increasing number of rectal cancer patients are elderly and have comorbid medical diseases. This study was designed to compare perioperative morbidity, mortality, and survival after surgery for rectal cancer in patients younger than and aged 75 years or older.
Between 1980 and 1997, 294 patients with rectal cancer were admitted to the Fourth Department of Surgery, Helsinki University Central Hospital. Of these, 95 (32 percent) were aged 75 or older and comprise the elderly group.
Major curative operation was possible in 59 of 95 patients in the elderly group and in 147 of 199 patients in the younger age group. Among those operated on with curative intent, 20 of 59 patients (34 percent) in the older age group and 39 of 147 patients (27 percent) in the younger age group had complications ( P = 0.31). Thirty-day mortality was 2 percent (n = 1) and 0, respectively. Although five-year crude survival was significantly lower in the older age group (43 vs. 65 percent, P = 0.01), five-year cancer-specific survival (60 vs.70 percent, P = 0.6) and disease-free, five-year survival (60 vs. 69 percent, P = 0.4) were similar in both groups. Patients (n = 17) treated with local excision had a cancer-specific survival of 81 and 83 percent in younger and older age groups, respectively. After palliative resection, the two-year survival was similar (20 vs. 24 percent) in both age groups. Ten elderly patients (11 percent) were not operated on at all in contrast to two patients (1 percent) younger than aged 75 years ( P = 0.003).
Major, curative, rectal cancer surgery in selected elderly patients can be performed with similar indications, perioperative morbidity, and mortality, as well as five-year, cancer-specific and disease-free survival as in younger patients.
越来越多的直肠癌患者为老年人且伴有其他内科疾病。本研究旨在比较年龄小于75岁和75岁及以上的直肠癌患者围手术期的发病率、死亡率及术后生存率。
1980年至1997年间,294例直肠癌患者入住赫尔辛基大学中心医院外科四部。其中,95例(32%)年龄在75岁及以上,组成老年组。
老年组95例患者中有59例可行根治性大手术,年轻组199例患者中有147例可行根治性大手术。在接受根治性手术的患者中,老年组59例中有20例(34%)出现并发症,年轻组147例中有39例(27%)出现并发症(P = 0.31)。30天死亡率分别为2%(n = 1)和0。虽然老年组的五年总生存率显著较低(43%对65%,P = 0.01),但两组的五年癌症特异性生存率(60%对70%,P = 0.6)和五年无病生存率(60%对69%,P = 0.4)相似。接受局部切除术的患者(n = 17),年轻组和老年组的癌症特异性生存率分别为81%和83%。姑息性切除术后,两组的两年生存率相似(20%对24%)。10例老年患者(11%)未接受任何手术,而年龄小于75岁的患者中有2例(1%)未接受手术(P = 0.003)。
在选定的老年患者中进行根治性直肠癌大手术,其适应证、围手术期发病率、死亡率以及五年癌症特异性生存率和无病生存率与年轻患者相似。