Marinò M, Chiovato L, Lisi S, Altea M A, Marcocci C, Pinchera A
Department of Endocrinology, University of Pisa, Italy.
J Endocrinol Invest. 2004 Mar;27(3):230-6. doi: 10.1007/BF03345271.
One of the hypothesis to explain the pathogenesis of Graves' ophthalmopathy (GO) was formulated by Joseph P. Kriss in the early 1970s. He postulated that the initiating event in the pathogenesis of GO is the deposition and accumulation of thyroglobulin (Tg) in orbital tissues, followed by an autoimmune reaction against Tg. In the last 30 yrs several studies have addressed this hypothesis, through various, different experimental approaches, raising results that are both in favor and against the possibility that Tg plays a role in the pathogenesis of GO. The finding that intact Tg is present in orbital tissues of GO patients supports Kriss' hypothesis, although the role of Tg as an autoantigen seems to be unlikely, as GO is not significantly associated with serum TgAb and mice immunized with Tg do not develop GO. Whether Tg is indeed involved in the pathogenesis of GO remains to be established. Our current view is that, provided that Tg plays a role, it is unlikely the only factor involved and Tg in orbital tissues may rather reinforce or worsen a damage initiated by other mechanisms.
20世纪70年代初,约瑟夫·P·克里斯提出了一种解释格雷夫斯眼病(GO)发病机制的假说。他推测,GO发病机制的起始事件是甲状腺球蛋白(Tg)在眼眶组织中的沉积和积累,随后是针对Tg的自身免疫反应。在过去30年里,几项研究通过各种不同的实验方法探讨了这一假说,得出了支持和反对Tg在GO发病机制中起作用的可能性的结果。GO患者眼眶组织中存在完整Tg这一发现支持了克里斯的假说,尽管Tg作为自身抗原的作用似乎不太可能,因为GO与血清TgAb没有显著关联,且用Tg免疫的小鼠不会发生GO。Tg是否确实参与GO的发病机制仍有待确定。我们目前的观点是,如果Tg起作用,它不太可能是唯一涉及的因素,眼眶组织中的Tg可能只是强化或恶化了由其他机制引发的损伤。