Vannucchi M T, Vannucchi H, Humphreys M
San Francisco General Hospital, Renal Center, California 94110.
Int J Vitam Nutr Res. 1992;62(2):107-12.
The possible causes and consequences of hypervitaminosis A and retinol binding protein (RBP) levels were investigated in patients with chronic renal disease submitted or not to dialysis treatment. The study was conducted on 20 patients divided into two groups: 10 patients with chronic renal failure (CRF) treated by continuous ambulatorial peritoneal dialysis (CAPD), and 10 CRF patients with no dialysis treatment. Ten normal subjects formed the control group. Retinol levels were determined by HPLC, and RBP levels by immunoassay in plasma and in post-dialysis fluid at different periods of time. Laboratory tests were carried out on all subjects, and dietary history was taken. Patients on dialysis had higher retinol levels than untreated patients. Retinol levels were found to be correlated with RBP levels. Serum retinol and RBP levels did not vary with diet, age or time of disease, dialysis group or time of dialysis, nor were they correlated with the levels measured in the dialysis fluid (CAPD). There was no significant correlation in retinol levels between chronic patients and controls. It is suggested that vitamin A and RBP clearances during dialysis do not accompany urea or creatinine clearance. Hypervitaminosis A did not show any toxic effect.
对接受或未接受透析治疗的慢性肾病患者维生素A过多症的可能病因及后果以及视黄醇结合蛋白(RBP)水平进行了研究。该研究针对20名患者开展,分为两组:10名接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗的慢性肾衰竭(CRF)患者,以及10名未接受透析治疗的CRF患者。10名正常受试者组成对照组。通过高效液相色谱法测定视黄醇水平,通过免疫分析法测定血浆和不同时间段透析后液中的RBP水平。对所有受试者进行了实验室检查并记录了饮食史。接受透析的患者视黄醇水平高于未接受治疗的患者。发现视黄醇水平与RBP水平相关。血清视黄醇和RBP水平不随饮食、年龄、疾病时长、透析组或透析时间而变化,也与透析液(CAPD)中测得的水平无关。慢性病患者与对照组的视黄醇水平之间无显著相关性。提示透析过程中维生素A和RBP的清除与尿素或肌酐清除不同步。维生素A过多症未显示出任何毒性作用。