Luo Zhong-Cheng, Wilkins Russell, Kramer Michael S
Department of Epidemiology and Biostatistics, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Obstet Gynecol. 2004 Jun;103(6):1300-7. doi: 10.1097/01.AOG.0000128070.44805.1f.
To assess the risks and trends of adverse pregnancy outcomes among mothers in common-law unions versus traditional marriage relationships.
We conducted a birth cohort-based study of all 720,586 births registered in Quebec for the years 1990 to 1997.
The proportion of births to common-law mothers more than doubled from 20% in 1990 to 44% in 1997. Preterm birth, low birth weight, small for gestational age, and neonatal and postneonatal mortality rates increased progressively from mothers legally married, to common-law unions, to lone mothers with father information, to lone mothers without father information on birth registrations. Adjusted odd ratios with 95% confidence intervals (CIs) for common-law versus legally married mothers were 1.14 (95% CI 1.11, 1.17) for preterm birth, 1.21 (95% CI 1.18, 1.25) for low birth weight, 1.18 (95% CI 1.16, 1.20) for small for gestational age, 1.07 (95% 0.97, 1.19) for neonatal death, and 1.23 (95% CI 1.04, 1.44) for postneonatal death after controlled for observed individual- and community-level characteristics. The crude and adjusted odds ratios were virtually unchanged over time.
Pregnancy outcomes are worse among mothers in common-law unions versus traditional marriage relationships but better than among mothers living alone. Modest disparities in pregnancy outcomes in common-law versus traditional marriage relationships have persisted despite the striking rise in common-law unions.
II-2
评估事实婚姻关系中的母亲与传统婚姻关系中的母亲相比,不良妊娠结局的风险及趋势。
我们对1990年至1997年在魁北克登记的所有720,586例出生进行了基于出生队列的研究。
事实婚姻母亲的分娩比例从1990年的20%增加到1997年的44%,增长了一倍多。早产、低出生体重、小于胎龄以及新生儿和新生儿后期死亡率从合法结婚的母亲、事实婚姻关系的母亲、有父亲信息的单亲母亲到出生登记时无父亲信息的单亲母亲逐渐升高。在控制了观察到的个体和社区层面特征后,事实婚姻母亲与合法结婚母亲相比,早产的校正比值比及95%置信区间(CI)为1.14(95%CI 1.11, 1.17),低出生体重为1.21(95%CI 1.18, 1.25),小于胎龄为1.18(95%CI 1.16, 1.20),新生儿死亡为1.07(95%CI 0.97, 1.19),新生儿后期死亡为1.23(95%CI 1.04, 1.44)。粗略和校正后的比值比随时间基本保持不变。
事实婚姻关系中的母亲与传统婚姻关系中的母亲相比,妊娠结局更差,但比独居母亲要好。尽管事实婚姻关系显著增加,但事实婚姻与传统婚姻关系在妊娠结局上的适度差异仍然存在。
II-2