Udou Takezo
Department of Clinical Microbiology, School of Health Sciences, University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan.
Am J Infect Control. 2004 Jun;32(4):215-9. doi: 10.1016/j.ajic.2003.11.002.
The multiple-aminoglycoside-resistant gene aacA/aphD exists as a transposable genetic element (Tn4001) in gram-positive cocci. Here we describe our retrospective investigation of the mechanism responsible for the dissemination of Tn4001 among staphylococci present in clinical isolates collected in our university hospital. At its peak, about 80% of the total isolates of methicillin-resistant Staphylococcus aureus showed multiple-aminoglycoside resistance, and all harbored aacA/aphD.
Clonal relatedness was analyzed by pulsed field gel electrophoresis after SmaI endonuclease digestion of the genomic DNA from isolates collected in 1991 and 1997. To detect Tn4001 on the chromosome and conjugative plasmids, specific sequences from aacA/aphD and the insertion sequence IS256, whose inverted sequence flanks aacA/aphD, were amplified by polymerase chain reaction.
Pulsed field gel electrophoresis of genomic DNA, plasmid analysis, and polymerase chain reaction detection of the resistance determinant all indicated the presence of disseminated clones that had survived among hospitalized patients through acquisition of conjugative plasmids harboring aacA/aphD. Furthermore, aacA/aphD also disseminated among nosocomial strains other than S aureus as a consequence of the self-transferability of Tn4001.
The nosocomial prevalence of multiple-aminoglycoside-resistant staphylococci is the result of both horizontal and interspecific transfer of aacA/aphD and the clonal spread and survival of resistant strains.
多重氨基糖苷耐药基因aacA/aphD作为一种转座遗传元件(Tn4001)存在于革兰氏阳性球菌中。在此,我们描述了对我校医院临床分离株中存在的葡萄球菌之间Tn4001传播机制的回顾性调查。在高峰时期,耐甲氧西林金黄色葡萄球菌的总分离株中约80%表现出多重氨基糖苷耐药性,且均携带aacA/aphD。
对1991年和1997年收集的分离株的基因组DNA进行SmaI内切酶消化后,通过脉冲场凝胶电泳分析克隆相关性。为了检测染色体和接合质粒上的Tn4001,通过聚合酶链反应扩增aacA/aphD的特定序列以及插入序列IS256(其反向序列位于aacA/aphD两侧)。
基因组DNA的脉冲场凝胶电泳、质粒分析以及耐药决定簇的聚合酶链反应检测均表明存在通过获得携带aacA/aphD的接合质粒而在住院患者中存活下来的传播克隆。此外,由于Tn4001的自我转移性,aacA/aphD也在除金黄色葡萄球菌之外的医院菌株中传播。
多重氨基糖苷耐药葡萄球菌在医院的流行是aacA/aphD水平和种间转移以及耐药菌株克隆传播和存活的结果。