Riba I, Casado-Martínez M C, Blasco J, DelValls T A
Departamento de Química-Física, Facultad de CC. Del Mar y Ambientales, Campus Río San Pedro s/n, 11510 Puerto Real, Cádiz, Spain.
Mar Environ Res. 2004 Aug-Dec;58(2-5):395-9. doi: 10.1016/j.marenvres.2004.03.085.
After the Aznalcóllar mining spill (April, 1998) different ecosystems along the Guadiamar river and the Guadalquivir estuary were impacted by high concentrations of metals. The concentration of metals Zn, Cd, Pb, Cu and As has been detected as a good tracer of the pathway of the toxic spill. Different individuals of the fish Solea senegalensis and the clam Scrobicularia plana were exposed to contaminated sediments after the accidental spill in the south-west Spain. The induction of metallothioneins in fish and the bioaccumulation of metals in clams were determined in different tissues to determine the biological adverse effect associated with the heavy metals from the spill. A relationship between the enrichment of metals in the tissues and the induction of metallothioneins was determined for those assays performed using contaminated sediments. The bioaccumulation of metals indicates that the risk associated with the spill should be continuously evaluated to establish the sublethal effects related to the accident.
1998年4月阿兹纳科利亚尔矿难泄漏事故后,瓜迪亚马尔河沿岸和瓜达尔基维尔河河口的不同生态系统受到高浓度金属的影响。已检测到金属锌、镉、铅、铜和砷的浓度,作为有毒泄漏路径的良好追踪指标。西班牙西南部意外泄漏事故后,塞内加尔鳎鱼和扁平蚬的不同个体接触了受污染的沉积物。在不同组织中测定了鱼类金属硫蛋白的诱导情况以及蛤蜊中金属的生物累积情况,以确定与泄漏事故中重金属相关的生物不良反应。对于使用受污染沉积物进行的那些试验,确定了组织中金属富集与金属硫蛋白诱导之间的关系。金属的生物累积表明,应持续评估与泄漏事故相关的风险,以确定与该事故相关的亚致死效应。