Riba Inmaculada, Delvalls T Angel, Reynoldson Trefor B, Milani Danielle
Instituto de Ciencias Marinas de Andalucía, CSIC, Polígono río San Pedro s/n, Puerto Real, Cádiz, Spain.
Environ Int. 2006 Sep;32(7):891-900. doi: 10.1016/j.envint.2006.05.011. Epub 2006 Jul 3.
An integrated assessment of sediment quality in the Guadiamar River after a mining spill was conducted. The concentration of different metals and other conventional parameters were measured in sediments located along the river. Four sediment toxicity tests (Hyalella azteca 28-day survival and growth test; Chironomus riparius 10-day survival and growth test; Hexagenia spp. 21-day survival and growth test; and Tubifex tubifex 28-day reproduction and survival test) were carried out to determine the effects associated with the accidental spill. The geochemical fractions of 6 metals (Fe, Mn, Zn, Cu, Pb, and Cd) were determined to establish the bioavailability of the metals. The relationship found in the concentrations of metals associated with the mobile fractions of the sediments in the sites studied is similar to the toxic mud from tailing pond and confirms that the toxic effects are associated with the metals Zn and Cd originating from the spill.
对瓜迪亚马尔河采矿泄漏事故后的沉积物质量进行了综合评估。对沿该河沉积物中不同金属的浓度和其他常规参数进行了测量。开展了四项沉积物毒性试验(阿氏摇蚊28天生存和生长试验;摇蚊10天生存和生长试验;六须蜉属21天生存和生长试验;颤蚓28天繁殖和生存试验)以确定与此次意外泄漏相关的影响。测定了6种金属(铁、锰、锌、铜、铅和镉)的地球化学形态,以确定这些金属的生物有效性。在所研究地点沉积物中与可移动形态相关的金属浓度中发现的关系与尾矿池的有毒泥浆相似,并证实毒性影响与泄漏源的锌和镉金属有关。