Tanaka Shinzo, Asato Ryo, Hiratsuka Yasuyuki
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Laryngoscope. 2004 Jun;114(6):1118-22. doi: 10.1097/00005537-200406000-00030.
To evaluate a new method of nerve-muscle transplantation (NMT) to the paraglottic space after resection of the recurrent laryngeal nerve (RLN) during surgery for thyroid cancer.
Review of nine consecutive patients with RLN paralysis caused by the thyroid cancer before surgery.
After the usual extirpation of the thyroid cancer with concomitant removal of the RLN, the lower part of the sternohyoid muscle approximately 1 cm in width and 2 cm in length with the ansa cervicalis nerve connected was inserted into the paraglottic space by way of anterior retraction of the thyroid ala with the inferior horn cut off. When the muscle or the nerve was adhesive to the cancer, the nerve-muscle on the opposite side was used with transfer through the space under the thyrohyoid muscles and the superior horn of thyroid ala.
The voice quality was good or fair after surgery. In most patients, the maximum phonation time was 10 seconds or longer, and the mean flow rate was lower than 200 mL/s. The vocal functions were good immediately after surgery and maintained good values for 2 years or more after surgery. Vocal fold atrophy was not found in any patient.
When the RLN is resected during surgery for thyroid cancer end-to-end anastomosis of the nerve is impossible, NMT to the paraglottic space is a useful method for preserving good voice and preventing atrophy of the vocal fold.
评估一种在甲状腺癌手术中切除喉返神经(RLN)后将神经肌肉移植(NMT)至声门旁间隙的新方法。
回顾9例术前因甲状腺癌导致RLN麻痹的连续患者。
在常规切除甲状腺癌并同时切除RLN后,将宽度约1 cm、长度约2 cm且与颈袢神经相连的胸骨舌骨肌下部,通过切断下角并向前牵拉甲状腺翼,插入声门旁间隙。当肌肉或神经与癌粘连时,使用对侧的神经肌肉,经甲状舌骨肌下方及甲状腺翼上角的间隙进行转移。
术后声音质量良好或尚可。大多数患者的最长发声时间为10秒或更长,平均气流量低于200 mL/s。术后即刻声带功能良好,术后2年或更长时间保持良好状态。未发现任何患者有声带萎缩。
当在甲状腺癌手术中切除RLN且无法进行神经端端吻合时,将NMT至声门旁间隙是一种保持良好嗓音并防止声带萎缩的有用方法。