Miyauchi A, Matsusaka K, Kihara M, Matsuzuka F, Hirai K, Yokozawa T, Kobayashi K, Kobayashi A, Kuma K
Kuma Hospital, Kobe, Japan.
Eur J Surg. 1998 Dec;164(12):927-33. doi: 10.1080/110241598750005093.
To study the recovery in phonation after reconstruction of the recurrent laryngeal nerve (RLN) in patients whose thyroid cancer was invading the nerve, and to evaluate the role of ansa cervicalis to RLN anastomosis (ARA) in operations for thyroid cancer.
Retrospective study.
University hospital and private thyroid clinic hospital, Japan.
34 patients with thyroid cancer who underwent reconstruction of unilateral RLN and 331 consecutive patients operated on for thyroid cancer.
Reconstruction was direct anastomosis (DA), free nerve grafting (FNG), vagus-RLN anastomosis (VRA) or ARA, including anastomosis behind the thyroid cartilage.
Maximum phonation time (34 normal subjects and 26 patients with vocal cord paralysis served as controls), laryngoscopic examination, and the ratio of reconstruction in patients who needed resection of the RLN.
The maximum phonation time started to increase rapidly 2-5 months postoperatively in most cases as the patients' voices recovered, and 12 months after reconstruction was significantly longer than in those patients with vocal cord paralysis (P < 0.0001). It was comparable to that of the normal subjects, although the reinnervated cords were fixed in the median. The number of reconstructions in the series of 331 patients increased from 18% to 82% after we started doing ARA with the meticulous technique of anastomosis inside the thyroid cartilage.
ARA is as effective as DA or FNG in improving phonation in patients who need resection of a unilateral RLN. As ARA has several advantages over FNG it has a definite place in operations for thyroid cancer.
研究甲状腺癌侵犯喉返神经(RLN)患者在RLN重建后的发声恢复情况,并评估颈袢至RLN吻合术(ARA)在甲状腺癌手术中的作用。
回顾性研究。
日本大学医院和私立甲状腺诊所医院。
34例行单侧RLN重建的甲状腺癌患者以及331例连续接受甲状腺癌手术的患者。
重建方式为直接吻合(DA)、游离神经移植(FNG)、迷走神经-RLN吻合术(VRA)或ARA,包括在甲状腺软骨后方进行吻合。
最大发声时间(34名正常受试者和26例声带麻痹患者作为对照)、喉镜检查以及需要切除RLN的患者的重建比例。
在大多数情况下,随着患者声音的恢复,最大发声时间在术后2-5个月开始迅速增加,重建后12个月明显长于声带麻痹患者(P < 0.0001)。尽管再支配的声带固定在正中位,但与正常受试者相当。在我们开始采用在甲状腺软骨内进行吻合的精细技术进行ARA后,331例患者系列中的重建数量从18%增加到82%。
对于需要切除单侧RLN的患者,ARA在改善发声方面与DA或FNG同样有效。由于ARA相对于FNG具有多个优势,它在甲状腺癌手术中具有明确的地位。