Pettenazzo A, Malusa T
Terapia Intensiva Pediatrica, Dipartimento di Pediatria, Università degli Studi di Padova, Padova, Italy.
Minerva Anestesiol. 2004 May;70(5):357-63.
The coagulation disturbance, typical of septic conditions, is associated to a reduction of clotting factors in plasma with an "acquired" deficiency (from consumption) of protein C. As observed with "purpura fulminans" in neonates affected by congenital protein C deficiency, administration of protein C concentrate has proved to reduce thrombotic manifestations and to improve morbidity and mortality of children with septic shock. The Protein C concentrate is presently utilized as a therapy for patients with a congenital deficiency of protein C and several papers in the literature support the efficacy of protein C concentrate in the treatment of children with meningococcus septicemia, with the aim of correcting the acquired protein C deficiency often seen in septic conditions and shown to be strongly correlated to a higher morbidity and mortality. Protein C, given as a plasma concentrate, can exert its therapeutic actions only after activation once in the blood stream: clinical trials with the use of protein C concentrate failed to show any increased risk of bleeding or related disorders. At our PICU 8 children, with sepsis, septic shock and purpura have been treated with protein C concentrate (Ceprotin); because the plasma protein C level was lower than the normal range (mean value 0.32 IU/ml, range 0.11-0.6 IU/ml). Six children have shown a rapid response to all therapeutic efforts and survived without sequelae and two are died. No adverse reaction was observed during and after Ceprotin administration to all patients.
脓毒症典型的凝血功能紊乱与血浆中凝血因子减少以及蛋白C“获得性”(因消耗所致)缺乏有关。正如在患有先天性蛋白C缺乏的新生儿“暴发性紫癜”中所观察到的那样,已证实给予蛋白C浓缩物可减少血栓形成表现,并改善脓毒性休克患儿的发病率和死亡率。目前,蛋白C浓缩物被用作治疗先天性蛋白C缺乏患者的一种疗法,文献中的几篇论文支持蛋白C浓缩物在治疗脑膜炎球菌败血症患儿方面的疗效,目的是纠正脓毒症中常见的获得性蛋白C缺乏,且这种缺乏与较高的发病率和死亡率密切相关。作为血浆浓缩物给予的蛋白C,只有在血流中被激活后才能发挥其治疗作用:使用蛋白C浓缩物的临床试验未显示出血或相关疾病风险增加。在我们的儿科重症监护病房,8名患有败血症、脓毒性休克和紫癜的儿童接受了蛋白C浓缩物(Ceprotin)治疗;因为血浆蛋白C水平低于正常范围(平均值0.32 IU/ml,范围0.11 - 0.6 IU/ml)。6名儿童对所有治疗措施反应迅速,存活且无后遗症,2名儿童死亡。在所有患者使用Ceprotin期间及之后均未观察到不良反应。