Bergström A, Andersson B, Edner M, Nylander E, Persson H, Dahlström U
Department of Cardiology and Physiology, University Hospital Linköping, SE-58185 Linköping, Sweden.
Eur J Heart Fail. 2004 Jun;6(4):453-61. doi: 10.1016/j.ejheart.2004.02.003.
The purpose of this study was to investigate the effects of carvedilol on diastolic function (DF) in heart failure patients with preserved left ventricular (LV) systolic function and abnormal DF.
We randomised 113 patients with diastolic heart failure (DHF) (symptomatic, with normal systolic LV function and abnormal DF) into a double blind multi-centre study. The patients received either carvedilol or matching placebo in addition to conventional treatment. After uptitration, treatment was continued for 6 months. Two-dimensional and Doppler echocardiography were used for quantification of LV function at baseline and at follow-up. Four different DF variables were evaluated by Doppler echocardiography: mitral flow E:A ratio, deceleration time (DT), isovolumic relaxation time (IVRT) and the ratio of systolic/diastolic pulmonary venous flow velocity (pv-S/D). Primary endpoint was change in the integrated quantitative assessment of all four variables during the study.
Ninety-seven patients completed the study. A mitral flow pattern reflecting a relaxation abnormality was recorded in 95 patients. There was no effect on the primary endpoint, although a trend towards a better effect in carvedilol treated patients was noticed in patients with heart rates above 71 beats per minute. At the end of the study, there was a statistically significant improvement in E:A ratio in patients treated with carvedilol (0.72 to 0.83) vs. placebo (0.71 to 0.76), P<0.05.
Treatment with carvedilol resulted in a significant improvement in E:A ratio in patients with heart failure due to a LV relaxation abnormality. E:A ratio was found to be the most useful variable to identify diastolic dysfunction in this patient population. This effect was observed particularly in patients with higher heart rates at baseline.
本研究旨在探讨卡维地洛对左心室(LV)收缩功能正常但舒张功能(DF)异常的心力衰竭患者舒张功能的影响。
我们将113例舒张性心力衰竭(DHF)患者(有症状,LV收缩功能正常但DF异常)随机纳入一项双盲多中心研究。患者在接受常规治疗的基础上,分别接受卡维地洛或匹配的安慰剂治疗。剂量滴定后,持续治疗6个月。在基线和随访时,使用二维和多普勒超声心动图对LV功能进行量化。通过多普勒超声心动图评估四个不同的DF变量:二尖瓣血流E:A比值、减速时间(DT)、等容舒张时间(IVRT)以及收缩期/舒张期肺静脉血流速度比值(pv-S/D)。主要终点是研究期间所有四个变量综合定量评估的变化。
97例患者完成了研究。95例患者记录到反映舒张功能异常的二尖瓣血流模式。尽管在心率高于每分钟71次的患者中,注意到卡维地洛治疗的患者有更好效果的趋势,但对主要终点没有影响。在研究结束时,卡维地洛治疗的患者(从0.72至0.83)与安慰剂治疗的患者(从0.71至0.76)相比,E:A比值有统计学意义的改善,P<0.05。
卡维地洛治疗使因LV舒张功能异常导致心力衰竭的患者E:A比值有显著改善。发现E:A比值是识别该患者群体舒张功能障碍最有用的变量。这种效果尤其在基线心率较高的患者中观察到。