Gebhard Florian, Weidner Andreas, Liener Ulrich C, Stöckle Ulrich, Arand Markus
University Hospital Ulm, Trauma Department, 89075 Ulm, Germany.
Injury. 2004 Jun;35 Suppl 1:S-A35-45. doi: 10.1016/j.injury.2004.05.009.
Computer aided and computer navigated operative techniques have been used for the first time in neurosurgery and surgery of the spine. For computer aided surgery of the spine there are currently two different methods: CT-based and C-arm based techniques. The advantage of the CT-based technique is its accuracy especially in difficult anatomical regions like the cervical and upper thoracic spine, and the possibility of preoperative planning. The advantage of C-arm navigation is the broad intraoperative availability with the disadvantage of limited image quality in some regions of the spine eg, the upper thoracic spine. This last disadvantage has been dramatically improved by introducing 3-D C-arm navigation (ISO C 3-D, Siemens, GER). Generally, all methods enhance the precision of pedicle screw insertion. Clinical as well as experimental studies show an exact pedicle screw position using the computer navigated techniques in over 90% of cases. C-arm based navigational techniques are being constantly improved and the future will be CT-like images with instant intraoperative availability.
计算机辅助和计算机导航手术技术首次应用于神经外科和脊柱外科手术。对于脊柱的计算机辅助手术,目前有两种不同的方法:基于CT的技术和基于C形臂的技术。基于CT的技术的优点是其准确性,特别是在诸如颈椎和上胸椎等解剖结构复杂的区域,以及术前规划的可能性。C形臂导航的优点是术中广泛可用,缺点是在脊柱的某些区域如图1所示的上胸椎,图像质量有限。通过引入三维C形臂导航(ISO C 3-D,西门子,德国),这一缺点得到了显著改善。一般来说,所有方法都提高了椎弓根螺钉植入的精度。临床和实验研究表明,在超过90%的病例中,使用计算机导航技术可实现椎弓根螺钉的精确置入。基于C形臂的导航技术正在不断改进,未来将会出现具有即时术中可用性的类似CT的图像。