Stöckle Ulrich, Krettek Christian, Pohlemann Tim, Messmer Peter
Zentrum für Muskuloskeletale Chirurgie, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow Klinikum, 13353 Berlin, Germany.
Injury. 2004 Jun;35 Suppl 1:S-A46-56. doi: 10.1016/j.injury.2004.05.010.
Navigation procedures based on CT data were introduced into spinal surgery in 1994. Since then, the method has been used in other areas such as joint replacement, reconstructive surgery, and tumor surgery because of its high precision and reduced radiation exposure. The original CT-based spine module can be adjusted for pelvic surgery with the prerequisite that the positioning of the fragments is identical in CT and in the OR; otherwise a new dataset has to be acquired. Our experiences with CT-based navigation in pelvic surgery are explained on five percutaneous screw fixations and three tumor resections, including description of the technique. For modality-based navigation, the navigated procedure is performed in the CT suite with the advantage of immediate CT control of reduction quality and screw positioning. The technique is explained and illustrated on two cases. Fluoroscopy-based navigation has been used in trauma surgery since the late nineties. Since then, the method has been wide spread in the field of joint replacement and reconstructive surgery. Between June 2000 and December 2002, we performed 36 percutaneous screw fixations in the pelvis with postoperative x-ray and CT control. 35 of the 36 screws were placed correctly. In one screw, an anterior cortex perforation of the sacrum was seen in the CT without any neurological consequences. The Iso C 3-D fluoroscope has recently been approved for pelvic surgery. With the ability to reconstruct images, visualization of the acetabulum and the posterior pelvic ring, there is marked an improvement compare to conventional 2-D fluoroscopy. Thus, the field for navigation is also enhanced. Based on our clinical experiences, the indications for navigated techniques in pelvic and acetabular surgery are defined and illustrated.
基于CT数据的导航技术于1994年被引入脊柱外科手术。从那时起,由于其高精度和减少辐射暴露,该方法已被应用于其他领域,如关节置换、重建手术和肿瘤手术。基于CT的原始脊柱模块可用于骨盆手术,但前提是CT图像和手术室中的骨折碎片定位必须相同;否则必须获取新的数据集。我们在骨盆手术中基于CT导航的经验通过5例经皮螺钉固定和3例肿瘤切除术进行说明,包括技术描述。对于基于模态的导航,导航手术在CT室进行,其优点是可即时通过CT控制复位质量和螺钉定位。该技术通过两个病例进行解释和说明。基于荧光透视的导航技术自九十年代后期以来已用于创伤手术。从那时起,该方法在关节置换和重建手术领域得到广泛应用。在2000年6月至2002年12月期间,我们对骨盆进行了36例经皮螺钉固定,并在术后进行了X线和CT检查。36枚螺钉中有35枚放置正确。在1枚螺钉中,CT显示骶骨前皮质穿孔,但未造成任何神经损伤。Iso C 3-D荧光透视仪最近已被批准用于骨盆手术。由于其具有图像重建能力,可对髋臼和骨盆后环进行可视化,与传统的二维荧光透视相比有显著改进。因此,导航领域也得到了扩展。基于我们的临床经验,明确并说明了骨盆和髋臼手术中导航技术的适应症。