Hayashida Yasushi, Nomata Koichiro, Noguchi Mitsuru, Eguchi Jiro, Koga Sigehiko, Yamashita Shuji, Hayashi Mikio, Kanatake Hiroshi
Department of Urology, Nagasaki University School of Medicine, Nagasaki, Japan.
Urology. 2004 Jun;63(6):1084-8. doi: 10.1016/j.urology.2004.01.046.
To report our experience with bacille Calmette-Guérin (BCG) perfusion therapy for transitional cell carcinoma in situ of the upper urinary tract. BCG perfusion therapy is widely used to treat transitional cell carcinoma in situ of the upper urinary tract. However, it has not yet been established as a standard treatment.
Ten patients diagnosed with transitional cell carcinoma in situ of the upper urinary tract were treated with BCG perfusion therapy from January 1990 to May 2002. BCG was instilled weekly for 6 weeks, with a median dose of 65 mg at 1.17 mg/mL (Tokyo 172 strain, dissolved in normal saline).
The mean follow-up period was 50.9 months (range 12 to 134). The initial response to therapy was excellent, and cytology became negative in all patients after one course of BCG perfusion. Five patients developed recurrence after 5, 11, 24, 26, and 45 months, and all died after 46, 12, 41, 134, and 79 months, respectively. The mortality rate was 50% and was 100% in those with recurrence. The mean recurrence-free period was 22.2 months (range 5 to 45). Complications included bladder irritation-related symptoms in all patients, fever greater than 38 degrees C (n = 9), hematuria (n = 2), hydronephrosis (n = 2), and lumbago (n = 1) but all were transient and did not affect long-term prognosis.
BCG perfusion therapy for carcinoma in situ of the upper urinary tract is safe, and the short-term response is excellent. However, the long-term results were not satisfactory. Therefore, this therapy should be considered experimental, although it may have potential benefits in delaying progression and possibly providing local control for patients in poor condition. Long-term studies are required for additional evaluation of BCG therapy.
报告我们使用卡介苗(BCG)灌注疗法治疗上尿路原位移行细胞癌的经验。BCG灌注疗法广泛用于治疗上尿路原位移行细胞癌。然而,它尚未成为一种标准治疗方法。
1990年1月至2002年5月,10例诊断为上尿路原位移行细胞癌的患者接受了BCG灌注疗法。BCG每周灌注1次,共6周,中位剂量为65mg,浓度为1.17mg/mL(东京172株,溶于生理盐水)。
平均随访期为50.9个月(范围12至134个月)。治疗的初始反应良好,所有患者在一个疗程的BCG灌注后细胞学检查均转为阴性。5例患者分别在5、11、24、26和45个月后复发,分别在46、12、41、134和79个月后死亡。死亡率为50%,复发患者的死亡率为100%。平均无复发生存期为22.2个月(范围5至45个月)。并发症包括所有患者的膀胱刺激相关症状、体温高于38℃(9例)、血尿(2例)、肾积水(2例)和腰痛(1例),但均为短暂性,不影响长期预后。
BCG灌注疗法治疗上尿路原位癌是安全的,短期反应良好。然而,长期结果并不令人满意。因此,尽管该疗法在延缓疾病进展以及可能为病情较差的患者提供局部控制方面可能有潜在益处,但应将其视为实验性疗法。需要进行长期研究以进一步评估BCG疗法。