Berglund Ryan K, Savage Caroline J, Vora Kinjal C, Kurta Jordan M, Cronin Angel M
Division of Urology, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York 10021, USA.
J Urol. 2008 Oct;180(4):1297-300; discussion 1300. doi: 10.1016/j.juro.2008.06.034. Epub 2008 Aug 15.
Bacillus Calmette-Guerin is an effective immunotherapy for carcinoma in situ of the bladder and it reduces recurrence from resected papillary transitional cell carcinoma of the bladder. Many patients receiving bacillus Calmette-Guerin therapy are concurrently taking statin agents, which have known immunomodulatory properties and may alter the performance of bacillus Calmette-Guerin. Some data have suggested that patients taking a statin while on bacillus Calmette-Guerin therapy experience reduced clinical efficacy.
We conducted a retrospective review of 952 consecutive patients from 1978 through 2006. Time to recurrence and progression to surgery were compared between those taking and those not taking a statin by Kaplan-Meier methods and multivariable Cox regression controlling for stage and grade.
There were 245 (26%) patients taking a statin before bacillus Calmette-Guerin therapy and 707 not on statin therapy (74%). A total of 796 patients had recurrence overall with 214 in the statin group and 582 in the other group. Median time to recurrence was similar between those who did and those who did not use a statin. On multivariable analysis statin use was not significantly associated with recurrence (hazard ratio 1.04; 95% CI 0.81, 1.34; p = 0.7) or progression to surgery (hazard ratio 0.77; 95% CI 0.52, 1.13; p = 0.17) after bacillus Calmette-Guerin therapy.
This retrospective study in a large cohort of patients showed no statistically significant association between statin use and recurrence or progression to open surgery in patients treated with bacillus Calmette-Guerin for transitional cell carcinoma of the bladder. Based on these data patients should not be discouraged from taking statins while undergoing bacillus Calmette-Guerin treatment.
卡介苗是膀胱原位癌的一种有效免疫疗法,可降低膀胱切除术后乳头状移行细胞癌的复发率。许多接受卡介苗治疗的患者同时服用他汀类药物,已知他汀类药物具有免疫调节特性,可能会改变卡介苗的疗效。一些数据表明,在接受卡介苗治疗时服用他汀类药物的患者临床疗效降低。
我们对1978年至2006年连续的952例患者进行了回顾性研究。采用Kaplan-Meier方法和多变量Cox回归分析,比较服用他汀类药物和未服用他汀类药物的患者的复发时间和进展至手术的时间,并对分期和分级进行控制。
245例(26%)患者在卡介苗治疗前服用他汀类药物,707例未服用他汀类药物(74%)。总共有796例患者复发,他汀类药物组214例,另一组582例。服用和未服用他汀类药物的患者复发的中位时间相似。多变量分析显示,服用他汀类药物与卡介苗治疗后的复发(风险比1.04;95%可信区间0.81, 1.34;p = 0.7)或进展至手术(风险比0.77;95%可信区间0.52, 1.13;p = 0.17)无显著相关性。
这项对大量患者的回顾性研究表明,在接受卡介苗治疗膀胱移行细胞癌的患者中,服用他汀类药物与复发或进展至开放手术之间无统计学上的显著相关性。基于这些数据,不应劝阻患者在接受卡介苗治疗时服用他汀类药物。