Keller Martina, Sommer Angela Maria, Pörtner Hans O, Abele Doris
Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Columbusstrasse 27568 Bremerhaven, Germany.
J Exp Biol. 2004 Jun;207(Pt 14):2529-38. doi: 10.1242/jeb.01050.
The influence of seasonal and acute temperature changes on mitochondrial functions were studied in isolated mitochondria of the eurythermal lugworm Arenicola marina (Polychaeta), with special emphasis on the interdependence of membrane potential and radical production. Acclimatisation of lugworms to pre-spawning/summer conditions is associated with rising mitochondrial substrate oxidation rates, higher proton leakage rates, elevated membrane potentials, and increased production of reactive oxygen species (ROS) in isolated mitochondria, compared with mitochondria from winter animals. However, a high ROS production was compensated for by higher activities of the antioxidant enzymes catalase and superoxide dismutase, as well as lower mitochondrial densities in summer compared with winter animals. In summer animals, a higher sensitivity of the proton leakage rate to changes of membrane potential will confer better flexibility for metabolic regulation (mild uncoupling) in response to temperature change. These seasonal alterations in mitochondrial functions suggest modifications of energy metabolism in eurythermal and euryoxic organisms on intertidal mudflats during summer. In winter, low and less changeable temperatures in intertidal sedimentary environments permit higher respiratory efficiency at low aerobic metabolic rates and lower membrane potentials in A. marina mitochondria.
研究了季节性和急性温度变化对广温性沙蠋(多毛纲)分离线粒体中细胞功能的影响,特别强调了膜电位与自由基产生之间的相互依存关系。与冬季动物的线粒体相比,沙蠋适应产卵前/夏季条件与分离线粒体中细胞底物氧化率升高、质子泄漏率更高、膜电位升高以及活性氧(ROS)产生增加有关。然而,较高的ROS产生被抗氧化酶过氧化氢酶和超氧化物歧化酶的较高活性以及夏季动物与冬季动物相比更低的线粒体密度所补偿。在夏季动物中,质子泄漏率对膜电位变化的更高敏感性将赋予更好的灵活性,以响应温度变化进行代谢调节(轻度解偶联)。线粒体功能的这些季节性变化表明,夏季潮间带泥滩上的广温性和广氧性生物的能量代谢发生了改变。在冬季,潮间带沉积环境中较低且变化较小的温度使得沙蠋线粒体在低有氧代谢率和较低膜电位下具有更高的呼吸效率。