Scott Fiona W, Pitt Tyrone L
Laboratory of HealthCare Associated Infection, Specialist and Reference Microbiology Division, Health Protection Agency, 61 Colindale Avenue, London NW9 5HT, UK.
J Med Microbiol. 2004 Jul;53(Pt 7):609-615. doi: 10.1099/jmm.0.45620-0.
Most past studies of cross-infection with Pseudomonas aeruginosa among cystic fibrosis (CF) patients in the UK suggest that it is a rare occurrence. However, two recent reports of highly transmissible strains in patients in regional centres in England (Liverpool and Manchester) have raised questions as to the extent of the problem and prompted a nationwide survey to establish the distribution of P. aeruginosa strain genotypes among these patients. Isolates of P. aeruginosa were requested from over 120 hospitals in England and Wales and a sample size of approximately 20% of the CF patient population in each centre was recommended. In total, 1225 isolates were received from 31 centres (range 1 to 330). Single patient isolates were typed by SpeI macrorestriction and PFGE. A panel of strains of the common genotypes including representatives of reported transmissible strains was assembled and further characterized by fluorescent amplified fragment length polymorphism (FAFLP) genotyping. At least 72% of all patients harboured strains with unique genotypes. Small clusters of related strains were evident in some centres, presumably indicating limited transmission of local strains. The most prevalent strain was indistinguishable from that previously described as the 'Liverpool' genotype, and accounted for approximately 11% of patient isolates from 15 centres in England and Wales. The second most common genotype (termed Midlands 1) was recovered from 86 patients in nine centres and the third genotype, which matched closely the PFGE profile of Clone C, a genotype originally described in Germany, was found in eight centres and was isolated from 15 patients. A fourth genotype, identical to the published Manchester strain, was found in three centres. FAFLP analysis revealed some microheterogeneity among strains of the Liverpool genotype but all isolates of this genotype were positive by PCR for a strain-specific marker. These data suggest that cross-infection with P. aeruginosa has occurred both within and widely between CF centres in England and Wales. The two most common genotypes accounted for more than one-fifth of patients' isolates examined and transmissible genotypes were found in all but three centres studied. These results emphasize the need for continued surveillance of P. aeruginosa genotypes in CF patients to provide informed infection control policy in treatment centres.
英国过去大多数关于囊性纤维化(CF)患者之间铜绿假单胞菌交叉感染的研究表明,这种情况很少见。然而,最近两份关于英格兰地区中心(利物浦和曼彻斯特)患者中高传播性菌株的报告,引发了对该问题严重程度的质疑,并促使开展一项全国性调查,以确定这些患者中铜绿假单胞菌菌株基因型的分布情况。要求英格兰和威尔士的120多家医院提供铜绿假单胞菌分离株,并建议每个中心抽取约20%的CF患者群体作为样本量。总共从31个中心收到了1225株分离株(范围为1至330株)。通过SpeI酶切和PFGE对单患者分离株进行分型。收集了一组常见基因型的菌株,包括已报道的可传播菌株的代表,并通过荧光扩增片段长度多态性(FAFLP)基因分型进一步进行特征分析。至少72%的患者携带具有独特基因型的菌株。在一些中心明显存在小的相关菌株簇,这可能表明当地菌株的传播有限。最常见的菌株与先前描述为“利物浦”基因型的菌株无法区分,在英格兰和威尔士15个中心的患者分离株中约占11%。第二常见的基因型(称为中部地区1型)在9个中心的86名患者中分离得到,第三种基因型与最初在德国描述的克隆C型的PFGE图谱密切匹配,在8个中心被发现,并从15名患者中分离得到。在3个中心发现了第四种与已发表的曼彻斯特菌株相同的基因型。FAFLP分析揭示了利物浦基因型菌株之间存在一些微异质性,但该基因型的所有分离株通过PCR检测一种菌株特异性标记均呈阳性。这些数据表明,英格兰和威尔士的CF中心内部以及之间都发生了铜绿假单胞菌的交叉感染。两种最常见的基因型占所检测患者分离株的五分之一以上,除三个研究中心外,在所有研究中心都发现了可传播的基因型。这些结果强调了持续监测CF患者中铜绿假单胞菌基因型的必要性,以便在治疗中心制定明智的感染控制政策。