Fonseca Nuno, Caetano Filomena, Santos José, Seixo Filipe, Bernardino Leonel, Silvestre Isabel, Cardoso Paula, Segurado Filomena, Inês Lopes
Serviço de Cardiologia, Hospital de São Bernardo Setúbal, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2004 Mar;23(3):365-75.
In patients (pts) with atrial fibrillation (AF) of more than 48 hours' duration, electrical cardioversion (ECV) should only be performed after 3 weeks of effective anticoagulation. Transesophageal echocardiography (TEE) allows earlier ECV; however, despite exclusion of thrombi in the atrium and left atrial appendage (LAA), cases of thromboembolism related to ECV have been documented in AF. To define a low-risk group for cardioversion without previous anticoagulation, pts were selected for immediate ECV if no thrombi or dynamic spontaneous echo contrast (auto-contrast) were found after TEE and if LAA velocity was more than 0.25 m/sec.
We performed TEE in 31 consecutive pts referred for ECV for AF of more than 48 hours' duration and without previous anticoagulation. After TEE the pts eligible for immediate ECV began anticoagulation with low molecular weight heparin (enoxaparin), subcutaneously in therapeutic doses, together with warfarin immediately before cardioversion. Enoxaparin was continued until an INR of over 2 was reached. Based on the TEE findings, the pts were divided in 2 groups: immediate ECV, group A, 20 pts with a mean age of 62 +/- 13 years, 6 female; and conventional therapy with warfarin before ECV, group B, 11 pts, mean age of 67 +/- 10 years (p < 0.05), 2 female. None of the pts in either group had mitral stenosis or previous episodes of thromboembolism. The mean transverse diameter of the left atrium in the 31 pts was 47 +/- 4.5 mm, without statistically significant differences between the 2 groups. Of the 11 pts in group B, 3 had a thrombus in the LAA, 6 dynamic spontaneous echo contrast and the remainder LAA velocities of less than 0.25 m/sec. ECV was achieved in all the pts, with no complications. Oral anticoagulation was maintained for at least a month. At one month, sinus rhythm was maintained in 75% of group A and 45% of group B (p < 0.01).
In pts with AF of more than 48 hours' duration and no previous history of thromboembolism, the use of our exclusion criteria during TEE enabled stratification of a low-risk population for immediate ECV, which was accomplished effectively and safely in 2/3 of the pts. This strategy is associated with early symptomatic improvement, and may contribute to maintenance of sinus rhythm after one month, which was significantly better than in the pts who had prolonged therapy with warfarin before ECV, despite the differences found in age and left ventricular function.
对于持续时间超过48小时的心房颤动(AF)患者,应在有效抗凝3周后才能进行电复律(ECV)。经食管超声心动图(TEE)可使ECV更早进行;然而,尽管排除了心房和左心耳(LAA)内的血栓,但AF患者中仍有与ECV相关的血栓栓塞病例记录。为了确定无需预先抗凝即可进行复律的低风险组,如果TEE检查后未发现血栓或动态自发回声造影(自显影)且LAA速度超过0.25米/秒,则选择患者立即进行ECV。
我们对31例连续转诊进行ECV治疗、持续时间超过48小时且未预先抗凝的AF患者进行了TEE检查。TEE检查后,符合立即进行ECV条件的患者开始使用低分子量肝素(依诺肝素)进行抗凝,皮下注射治疗剂量,并在复律前立即加用华法林。依诺肝素持续使用直至国际标准化比值(INR)超过2。根据TEE检查结果,将患者分为两组:立即进行ECV的A组,共20例,平均年龄62±13岁,女性6例;复律前采用华法林常规治疗的B组,共11例,平均年龄67±10岁(p<0.05),女性2例。两组患者均无二尖瓣狭窄或既往血栓栓塞病史。31例患者左心房平均横径为47±4.5毫米,两组间无统计学显著差异。B组11例患者中,3例LAA内有血栓,6例有动态自发回声造影,其余患者LAA速度小于0.25米/秒。所有患者均成功进行了ECV,无并发症发生。口服抗凝至少维持1个月。1个月时,A组75%的患者维持窦性心律,B组为45%(p<0.01)。
对于持续时间超过48小时且无既往血栓栓塞病史的AF患者,在TEE检查期间使用我们的排除标准能够对立即进行ECV的低风险人群进行分层,2/3的患者能够有效且安全地完成。该策略与早期症状改善相关,可能有助于1个月后窦性心律的维持,尽管在年龄和左心室功能方面存在差异,但明显优于复律前长期使用华法林治疗的患者。