Katoh Mayumi, Kadota Masafumi, Nishimura Youichi
Department of Dermatology, Toyooka Hospital, Toyooka, Japan.
J Dermatol. 2004 May;31(5):403-6. doi: 10.1111/j.1346-8138.2004.tb00692.x.
Chemotherapy-induced acral erythema (CIAE) is a rare cutaneous reaction to high-dose chemotherapy, clinically featuring painful erythema on the palms and soles. Docetaxel (Taxotere), an anticancer agent, is known to cause various reactions, including CIAE. We experienced a case of docetaxel-induced acral erythema with facial edematous erythema that coincidentally emerged and regressed with appearance and disappearance of the acral lesions. Docetaxel-induced acral erythema exhibits a widespread distribution and intense sensations of intolerable pain and numbness. Therefore, some authors use the term erythrodysesthesia instead of acral erythema. We speculated that the facial erythema might be part of the spectrum of erythrodysesthesia. Our case was finally diagnosed as decetaxel-induced erythrodysesthesia. Although CIAE is self-limiting, the patients frequently require treatment because of intolerable pain. Reported treatments for CIAE include topical or systemic steroids, elevation of the legs, and application of cold compression to the lesion. In our case, application of a steroid ointment with the occlusive dressing technique (ODT) alleviated the clinical manifestations and was also prophylactic for the erythrodysesthesia.
化疗引起的手足红斑(CIAE)是一种对高剂量化疗罕见的皮肤反应,临床表现为手掌和足底疼痛性红斑。多西他赛(泰索帝)是一种抗癌药物,已知会引起包括CIAE在内的各种反应。我们遇到一例多西他赛引起的手足红斑伴面部水肿性红斑,其与手足部皮损的出现和消失同时出现和消退。多西他赛引起的手足红斑分布广泛,伴有难以忍受的疼痛和麻木感。因此,一些作者使用“红斑性感觉异常”一词而非手足红斑。我们推测面部红斑可能是红斑性感觉异常的一部分。我们的病例最终被诊断为多西他赛引起的红斑性感觉异常。尽管CIAE是自限性的,但由于难以忍受的疼痛,患者经常需要治疗。报道的CIAE治疗方法包括局部或全身使用类固醇、抬高腿部以及对皮损进行冷敷。在我们的病例中,采用封闭敷料技术(ODT)涂抹类固醇软膏减轻了临床表现,对红斑性感觉异常也有预防作用。