Zverev V V, Iuminova N V
Vopr Virusol. 2004 May-Jun;49(3):8-11.
Measles, rubella and epidemic parotitis are classified as controllable infections with vaccination of children being the key method of preventing them. Live mono-vaccines and combined vaccines against measles and epidemic parotitis have been developed and successfully used in our country; research work on creating preparations against rubella has been underway. The vaccine-based prevention of the above viral infections is shown to be a most active, safe, effective and cost-saving method preventing them. There is also described in the paper an analysis of the morbidity rate due to measles, rubella and epidemic parotitis in the territory of the Russian Federation and elucidated the resolved and yet unsettled issues related with the vaccine-based prevention of the above widespread and highly contagious infections of today.
麻疹、风疹和流行性腮腺炎被归类为可控感染性疾病,儿童接种疫苗是预防这些疾病的关键方法。我国已研发出针对麻疹和流行性腮腺炎的单价活疫苗及联合疫苗,并成功投入使用;针对风疹的疫苗研发工作也在进行中。基于疫苗的上述病毒感染预防措施被证明是预防这些疾病最积极、安全、有效且节省成本的方法。本文还分析了俄罗斯联邦境内麻疹、风疹和流行性腮腺炎的发病率,并阐明了与基于疫苗预防当今这些广泛传播且传染性极强的感染相关的已解决和尚未解决的问题。