Kuroiwa M, Meno H, Higashi H, Hamanaka N, Takita J
Division of Internal Medicine/Cardiology, Hamanomachi General Hospital.
Kokyu To Junkan. 1992 Jul;40(7):691-4.
A thirty-year-old woman had complaints of general fatigue and gain in body weight, which had developed since the third trimester of pregnancy. On admission, she had lip cyanosis, general edema, and tachycardia. A chest rentogenogram showed cardiomegaly and dilatation of the pulmonary arteries. On cardiac catheterization, pulmonary artery pressure and pulmonary vascular resistance were elevated moderately. A pulmonary perfusion scintigram revealed a defect in the left lower lung field with no evidence of thrombus in a pulmonary artery angiogram. In this case, an underlying disease which caused pulmonary hypertension might have been the underfined cause. For this reason, primary pulmonary hypertension was the diagnosis. In the present case there is a danger that congestive heart failure may be induced by pregnancy and delivery and, furthermore, there is a possibility that during the clinical course of the illness pulmonary infarction might occur.
一名30岁女性自妊娠晚期起出现全身乏力和体重增加的症状。入院时,她有嘴唇发绀、全身水肿和心动过速。胸部X线片显示心脏扩大和肺动脉扩张。心脏导管检查显示肺动脉压和肺血管阻力中度升高。肺灌注闪烁造影显示左下肺野有缺损,肺动脉血管造影未发现血栓迹象。在这种情况下,导致肺动脉高压的潜在疾病可能是不明原因。因此,诊断为原发性肺动脉高压。在本病例中,存在妊娠和分娩诱发充血性心力衰竭的风险,此外,在疾病的临床过程中还可能发生肺梗死。