Mucciaroni Gary, Killian Mary Lou
Department of Political Science, Temple University, Gladfelter Hall, Philadelphia, PA 19122, USA.
J Homosex. 2004;47(1):53-77. doi: 10.1300/J082v47n01_04.
Many gay rights advocates argued in the 1990s that scientific research claiming that sexual orientation is immutable should contribute to gaining civil rights for gays, lesbians and bisexuals. This paper analyzes ten legislative debates that took place at the local, state and federal levels over whether to adopt antidiscrimination laws, before and after the research was published. We hypothesize that if the research has had the impacts hoped for by gay rights supporters, then debates over gay rights should reflect certain changes consistent with such impacts. Although discussion of the origins of sexual orientation among legislators rose in the aftermath of the studies, we fail to find that the science had a major impact on the debate strategies pursued by either pro- or antigay rights legislators. Whether sexual orientation is immutable or a choice has not been a central claim of the two sides in the debate. Gay rights opponents even appear somewhat more willing to assert that sexual orientation is a choice after the studies than before. Furthermore, when the proponents of gay rights assert the immutability argument, they are as likely as not to invoke the cultural authority of science. We explain these outcomes by showing why the immutability issue is not of central relevance to most legislators or necessary for either side's key arguments. We also show that the scientific evidence merely supplemented a large amount of anecdotal information that legislators already possessed that spoke to the origins of sexual orientation.
许多同性恋权利倡导者在20世纪90年代认为,声称性取向不可改变的科学研究应有助于为男同性恋者、女同性恋者和双性恋者争取民权。本文分析了在该研究发表前后,在地方、州和联邦层面就是否通过反歧视法展开的十场立法辩论。我们假设,如果该研究产生了同性恋权利支持者所期望的影响,那么关于同性恋权利的辩论应该反映出与这些影响相一致的某些变化。尽管在这些研究之后,立法者对性取向起源的讨论有所增加,但我们并未发现该科学对支持或反对同性恋权利的立法者所采用的辩论策略产生重大影响。性取向是不可改变的还是一种选择,并不是辩论双方的核心主张。同性恋权利反对者甚至在研究之后似乎比之前更愿意断言性取向是一种选择。此外,当同性恋权利支持者提出不可改变论时,他们同样有可能援引科学的文化权威。我们通过说明为什么不可改变性问题与大多数立法者没有核心关联,以及对双方的关键论点都不是必要的,来解释这些结果。我们还表明,科学证据只是补充了立法者已经掌握的大量关于性取向起源的传闻信息。