Okumiya Toshika, Ishikawa-Nishi Mitsuko, Doi Tadafumi, Kamioka Mikio, Takeuchi Hiroaki, Doi Yoshinori, Sugiura Tetsuro
Department of Laboratory Medicine, Faculty of Medicine, Kochi Medical School, Nankoku, Japan.
Chest. 2004 Jun;125(6):2115-20. doi: 10.1378/chest.125.6.2115.
To detect intravascular hemolysis in patients with cardiac valve prostheses. Erythrocyte creatine, a marker of erythrocyte age that increases with shortening erythrocyte survival, was evaluated with other hemolytic markers and hemodynamic parameters.
Prospective study.
Erythrocyte creatine was enzymatically assayed in 33 patients with prosthetic valves, including 15 patients with aortic valve replacement, 13 patients with mitral valve replacement, and 5 patients with double-valve (aortic and mitral) replacement, and 33 control subjects. Blood flow velocity and valvular regurgitation were determined by Doppler echocardiography. Other hemolytic markers (lactate dehydrogenase [LDH], reticulocyte count, and haptoglobin) and cardiac muscle markers (myoglobin and myosin light chain 1) were also measured.
Erythrocyte creatine and LDH levels were significantly higher (p < 0.0001) and the haptoglobin level was lower (p < 0.0001) in patients with a prosthetic valve as compared with control subjects. However, there were no significant differences in these markers between those with (n = 17) and without (n = 16) regurgitation. Patients with high erythrocyte creatine levels (> 1.8 micro mol/g hemoglobin) exhibited significantly higher total peak flow velocity (sum of peak flow velocities at mitral and aortic valves) than those with normal erythrocyte creatine levels (p = 0.006). Erythrocyte creatine had a significant correlation with total peak flow velocity (r = 0.64, p < 0.0001), but LDH and haptoglobin had no significant correlation with total peak flow velocity. Patients with high LDH levels (> 460 IU/L) showed significantly higher myoglobin (p = 0.008) and myosin light chain 1 (p = 0.02) than those with normal LDH levels, whereas erythrocyte creatine was not related to cardiac muscle markers.
Erythrocyte creatine is a quantitative and reliable marker for intravascular hemolysis in patients with prosthetic valves. Mild hemolysis is ascribable to valvular flow velocity rather than regurgitation.
检测心脏瓣膜置换患者的血管内溶血情况。红细胞肌酸是红细胞年龄的标志物,随着红细胞存活时间缩短而增加,本研究将其与其他溶血标志物及血流动力学参数进行评估。
前瞻性研究。
对33例人工瓣膜置换患者及33例对照者进行红细胞肌酸的酶法检测,其中人工瓣膜置换患者包括15例主动脉瓣置换患者、13例二尖瓣置换患者和5例双瓣(主动脉瓣和二尖瓣)置换患者。通过多普勒超声心动图测定血流速度和瓣膜反流情况。同时检测其他溶血标志物(乳酸脱氢酶[LDH]、网织红细胞计数和触珠蛋白)及心肌标志物(肌红蛋白和肌球蛋白轻链1)。
与对照者相比,人工瓣膜置换患者的红细胞肌酸和LDH水平显著升高(p < 0.0001),触珠蛋白水平降低(p < 0.0001)。然而,有反流(n = 17)和无反流(n = 16)患者的这些标志物无显著差异。红细胞肌酸水平高(> 1.8微摩尔/克血红蛋白)的患者二尖瓣和主动脉瓣峰值流速总和显著高于红细胞肌酸水平正常的患者(p = 0.006)。红细胞肌酸与总峰值流速显著相关(r = 0.64,p < 0.0001),但LDH和触珠蛋白与总峰值流速无显著相关性。LDH水平高(> 460 IU/L)的患者肌红蛋白(p = 0.008)和肌球蛋白轻链1(p = 0.02)显著高于LDH水平正常的患者,而红细胞肌酸与心肌标志物无关。
红细胞肌酸是人工瓣膜置换患者血管内溶血的定量且可靠的标志物。轻度溶血归因于瓣膜流速而非反流。