Abdullah M
Department of Surgery, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur.
Med J Malaysia. 2003 Oct;58(4):600-3.
The cause and effect relationship between acute pancreatitis and primary hyperparathyroidism (pHPT) still evokes controversy. Our paper reviews the debate in the medical literature. In this controversy we add a case of a 49-year old non-alcoholic man presenting with recurrent attacks of acute pancreatitis. His raised serum calcium was realized rather late. Eventually, high intact parathyroid hormone levels led to open neck exploration and finding of a solitary parathyroid adenoma. Post-surgery, serum calcium returned to normal and abdominal symptoms disappeared. The case report and the accompanying literature review support our belief, that acute pancreatitis is one of the symptoms of pHPT often caused by a parathyroid adenoma and curable by its excision.
急性胰腺炎与原发性甲状旁腺功能亢进症(pHPT)之间的因果关系仍存在争议。我们的论文回顾了医学文献中的相关争论。在这场争论中,我们补充了一个病例,一名49岁的非酒精性男性,反复出现急性胰腺炎发作。他的血清钙升高很晚才被发现。最终,高甲状旁腺激素水平导致进行颈部开放性探查,并发现了一个孤立性甲状旁腺腺瘤。手术后,血清钙恢复正常,腹部症状消失。该病例报告及相关文献综述支持我们的观点,即急性胰腺炎是pHPT的症状之一,常由甲状旁腺腺瘤引起,切除腺瘤可治愈。