Cormier Ethel M, Sarlo Katherine, Scott Laurie A, MacKenzie David P, Payne Nicholas S, Carr Gregory J, Smith Laurence A, Cua-Lim Felicidad, Bunag Filipino C, Vasunia Kersi
The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio 45253-8707, USA.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2004 May;92(5):549-57. doi: 10.1016/S1081-1206(10)61763-2.
Enzymes have been safely used in laundry products for many years. The risk of developing adverse responses to enzymes in laundry detergents among consumers in countries where hand laundry predominates is expected to be low.
To understand how consumers in hand laundry markets used detergent products; to show that use of enzyme-containing detergents did not lead to sensitization in an atopic population with compromised skin; and to show that enzyme detergents did not have an adverse effect on skin condition.
Women in the rural Philippines were chosen since they do hand laundry for several hours a day, every day. The skin prick test (SPT) tested for the presence of IgE antibody to common aeroallergens and to enzymes in detergent product. Atopic women used enzyme-containing laundry bars for hand laundry and personal cleansing. They also used enzyme-containing laundry granules for hand laundry. All subjects were evaluated by SPT with enzymes over 2 years. Hand and body skin conditions were also evaluated.
None of the 1,980 subjects screened for eligibility into the 2-year study were SPT positive to enzymes, including 655 women who used enzyme-containing detergent for up to 1 year. None of the subjects in the study developed IgE to the enzymes. Enzymes had no adverse effect on skin condition or on the development of erosions on the hands.
The 2-year study confirms that enzymes are safe for use in laundry products at or below levels tested in the study even when used by atopic consumers under extremely harsh conditions.
酶已在洗涤用品中安全使用多年。在以手洗为主的国家,消费者对洗衣粉中酶产生不良反应的风险预计较低。
了解手洗市场的消费者如何使用洗涤剂产品;证明使用含酶洗涤剂不会导致皮肤受损的特应性人群致敏;并证明酶洗涤剂对皮肤状况没有不良影响。
选择菲律宾农村的女性,因为她们每天都要手洗几个小时。皮肤点刺试验(SPT)检测对常见气传变应原和洗涤剂产品中酶的IgE抗体的存在情况。特应性女性使用含酶洗衣皂进行手洗和个人清洁。她们还使用含酶洗衣颗粒进行手洗。所有受试者在两年内用酶进行SPT评估。同时也对手部和身体皮肤状况进行了评估。
在筛选进入为期两年研究的1980名受试者中,没有一人对酶的SPT呈阳性,其中包括655名使用含酶洗涤剂长达一年的女性。研究中的受试者均未产生针对酶的IgE。酶对皮肤状况或手部糜烂的发展没有不良影响。
这项为期两年的研究证实,即使在极端苛刻的条件下,特应性消费者使用酶,在研究测试的水平或以下,酶在洗涤用品中使用也是安全的。