King Ayala, Gottlieb Eyal, Brooks David G, Murphy Michael P, Dunaief Joshua L
F.M. Kirby Center for Molecular Ophthalmology, Scheie Eye Institute, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104, USA.
Photochem Photobiol. 2004 May;79(5):470-5. doi: 10.1562/le-03-17.1.
Throughout the lifetime of an individual, light is focused onto the retina. The resulting photooxidative stress can cause acute or chronic retinal damage. The pathogenesis of age-related macular degeneration (AMD), the leading cause of legal blindness in the developed world, involves oxidative stress and death of the retinal pigment epithelium (RPE) followed by death of the overlying photoreceptors. Evidence suggests that damage due to exposure to light plays a role in AMD and other age-related eye diseases. In this work a system for light-induced damage and death of the RPE, based on the human ARPE-19 cell line, was used. Induction of mitochondria-derived reactive oxygen species (ROS) is shown to play a critical role in the death of cells exposed to short-wavelength blue light (425 +/- 20 nm). ROS and cell death are blocked either by inhibiting the mitochondrial electron transport chain or by mitochondria-specific antioxidants. These results show that mitochondria are an important source of toxic oxygen radicals in blue light-exposed RPE cells and may indicate new approaches for treating AMD using mitochondria-targeted antioxidants.
在个体的整个生命周期中,光线聚焦在视网膜上。由此产生的光氧化应激可导致急性或慢性视网膜损伤。年龄相关性黄斑变性(AMD)是发达国家法定失明的主要原因,其发病机制涉及氧化应激和视网膜色素上皮(RPE)细胞死亡,随后是上方光感受器细胞死亡。有证据表明,光照造成的损伤在AMD和其他年龄相关性眼病中起作用。在这项研究中,使用了基于人ARPE - 19细胞系的RPE细胞光诱导损伤和死亡系统。结果表明,线粒体衍生的活性氧(ROS)的产生在暴露于短波长蓝光(425±20 nm)的细胞死亡中起关键作用。通过抑制线粒体电子传递链或使用线粒体特异性抗氧化剂可阻断ROS和细胞死亡。这些结果表明,线粒体是蓝光照射的RPE细胞中有毒氧自由基的重要来源,这可能为使用线粒体靶向抗氧化剂治疗AMD指明新的途径。