Zentilin P, Mastracci L, Dulbecco P, Gambaro C, Bilardi C, Ceppa P, Spaggiari P, Iiritano E, Mansi C, Vigneri S, Fiocca R, Savarino V
Dipartimento di Medicina Interna e Specialita Mediche, University of Genoa, Genoa, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2004 Jun 15;19(12):1285-92. doi: 10.1111/j.1365-2036.2004.02000.x.
There are conflicting reports on the role of gastro-oesophageal reflux disease (GERD) and Helicobacter pylori infection in the aetiology of carditis.
The role of reflux and H. pylori infection in causing carditis was assessed in 113 consecutive patients with GERD and in 25 controls.
All subjects underwent endoscopy and pH test and carditis was diagnosed on biopsies taken across the squamocolumnar junction. Helicobacter pylori was assessed by histology and rapid urease test. GERD was diagnosed by endoscopic oesophagitis or abnormal pH test.
Carditis was detected in 53 of 71 GERD patients and in 15 of 20 controls. Among patients, 18 showed absent, 39 mild and 14 marked cardia inflammation and their H. pylori infection rates were 17, 23 and 57%, respectively (P < 0.025). Most patients with carditis (68%) lacked H. pylori infection. pH-metry was abnormal in 15 of 18 patients with normal cardia, 33 of 39 with mild carditis and 12 of 14 with marked inflammation.
Carditis is a frequent finding in GERD and controls. Mild, non-active carditis is frequent in GERD patients. Marked inflammation is associated with both H. pylori and abnormal pH testing. Thus, both GERD and H. pylori infection may play a role in inducing carditis.
关于胃食管反流病(GERD)和幽门螺杆菌感染在贲门炎病因学中的作用,存在相互矛盾的报道。
在113例连续性GERD患者和25例对照中评估反流和幽门螺杆菌感染在引起贲门炎中的作用。
所有受试者均接受内镜检查和pH检测,通过在鳞柱状交界处取活检诊断贲门炎。通过组织学和快速尿素酶试验评估幽门螺杆菌。通过内镜食管炎或异常pH检测诊断GERD。
71例GERD患者中有53例检测到贲门炎,20例对照中有15例检测到贲门炎。在患者中,18例显示无贲门炎症,39例为轻度炎症,14例为重度炎症,他们的幽门螺杆菌感染率分别为17%、23%和57%(P<0.025)。大多数贲门炎患者(68%)缺乏幽门螺杆菌感染。18例贲门正常患者中有15例pH测定异常,39例轻度贲门炎患者中有33例异常,14例重度炎症患者中有12例异常。
贲门炎在GERD患者和对照中均常见。轻度、非活动性贲门炎在GERD患者中常见。重度炎症与幽门螺杆菌感染和异常pH检测均相关。因此,GERD和幽门螺杆菌感染可能在诱发贲门炎中均起作用。