Jordan Paul H, Goss John A, Rosenberg Wade R, Woods Karen L
Department of Surgery, Baylor College of Medicine and Methodist Hospital, Houston, TX, USA.
Am J Surg. 2004 Jun;187(6):790-5. doi: 10.1016/j.amjsurg.2004.04.004.
There are five types of choledochal cysts, which are anomalies that involve intrahepatic or extrahepatic bile ducts, or both. These lesions are found most frequently in patients who are Asian, female, infants but are recognized with increasing frequency in adults.
We have managed 16 patients with this anomaly. One patient was Asian, and 1 was a child. There were 3 males and 13 females. The mean age was 29 years. There were 9 type I, 1 type II, 1 type III, 4 type IV, and 1 type V cysts. Resection of cysts and hepatico Roux-en-Y jejunostomy were performed in 9 patients for type I cysts. Pancreaticoduodenectomy was performed for a type I and a type IV cyst. The extrahepatic portion of a type IV cyst along with a segment of liver was resected in 1 patient. Operation was terminated on 1 patient with a type IV cyst because of extensive involvement of the intrahepatic ducts. She will undergo liver transplantation. The type II cyst was resected. No surgery was performed on a type III and type V cyst. Four of these patients were previously treated unsuccessfully by internal drainage procedures.
There was no mortality. Morbidity was limited to a patient who previously underwent incomplete resection of a cyst and a cyst Roux-Y jejununostomy. No cholangiocarcinoma has been encountered in our patients after a mean follow-up of 5.5 years from the time of initial discovery of the choledochal cyst.
Management of choledochal cysts is successful after their complete removal. Partial cyst resection and internal drainage is less satisfactory because of occasional pancreatitis, cholangitis, and cholangiocarcinoma. Resection of the intrahepatic and intrapancreatic portions of the cysts reduces the risk of cancer even though this risk is low after incomplete cyst excision. Biliary continuity after cyst resection is best established by Roux-Y hepaticojejunostomy.
胆管囊肿有五种类型,是累及肝内或肝外胆管或两者的异常病变。这些病变在亚洲女性婴儿患者中最为常见,但在成人中也越来越多地被发现。
我们治疗了16例患有这种异常的患者。1例为亚洲人,1例为儿童。男性3例,女性13例。平均年龄29岁。有9例I型、1例II型、1例III型、4例IV型和1例V型囊肿。9例I型囊肿患者行囊肿切除及肝管空肠Roux-en-Y吻合术。1例I型和1例IV型囊肿患者行胰十二指肠切除术。1例IV型囊肿患者切除了肝外部分及一段肝脏。1例IV型囊肿患者因肝内胆管广泛受累手术终止。她将接受肝移植。II型囊肿被切除。III型和V型囊肿未进行手术。其中4例患者曾接受内引流手术但未成功。
无死亡病例。并发症仅限于1例曾接受囊肿不完全切除及囊肿空肠Roux-Y吻合术的患者。自最初发现胆管囊肿以来,平均随访5.5年,我们的患者中未发现胆管癌。
胆管囊肿完全切除后治疗成功。部分囊肿切除及内引流效果欠佳,因为偶尔会发生胰腺炎、胆管炎和胆管癌。切除囊肿的肝内和胰内部分可降低癌症风险,尽管不完全囊肿切除后这种风险较低。囊肿切除后的胆管连续性最好通过Roux-Y肝管空肠吻合术建立。