Suppr超能文献

成人先天性胆总管囊肿

Congenital choledochal cysts in adults.

作者信息

Visser Brendan C, Suh Insoo, Way Lawrence W, Kang Sang-Mo

机构信息

Department of Surgery, University of California, San Francisco 94143-0470, USA.

出版信息

Arch Surg. 2004 Aug;139(8):855-60; discussion 860-2. doi: 10.1001/archsurg.139.8.855.

Abstract

HYPOTHESIS

Excision of the extrahepatic portion of congenital choledochal cysts (CCs) avoids the risk of cancer. The standard classification scheme is out of date.

DESIGN

Retrospective case series and literature review.

SETTING

Tertiary care university hospital.

PATIENTS

Thirty-eight adult patients diagnosed as having CC from 1990 to 2004.

MAIN OUTCOME MEASURES

Clinical and radiographic imaging findings, operative treatment, pathologic features, and clinical outcome.

RESULTS

Thirty-nine adult patients were treated for CCs (mean [SD] age at diagnosis, 31 [17] years, and mean [SD] age at surgery 37 [14] years). The primary report was abdominal pain (36 of 39 patients). Eight patients had cholangitis, 5 had jaundice, and 6 had pancreatitis. Radiographic imaging studies and operative findings showed that the abnormality predominantly involved the extrahepatic bile duct in 30 patients, the intrahepatic and extrahepatic bile ducts in 7 patients; and 2 were diverticula attached to the common bile duct. Surgical treatment in 29 (90%) of 31 patients with benign cysts (regardless of intrahepatic changes) consisted of resection of the enlarged extrahepatic bile duct and gallbladder and Roux-en-Y hepaticojejunostomy. Eight patients (21%) were initially seen with associated cancer (cholangiocarcinoma of the extrahepatic duct in 6; gallbladder cancer in 2). Seven of 8 patients had a prior diagnosis of CC but had undergone a drainage operation (3 patients), expectant treatment (3 patients), or incomplete excision (1patient). In none of the patients with cancer was surgery not curative. Nine patients had previously undergone a cystoduodenostomy and/or cystojejunostomy as children. Four of them had cancer on presentation as adults. There were no postoperative deaths. Cancer subsequently developed in no patient whose benign extrahepatic cyst was excised, regardless of the extent of enlargement of the intrahepatic bile duct.

CONCLUSIONS

Congenital CCs consist principally of congenital dilation of the extrahepatic bile duct with a variable amount of intrahepatic involvement. We believe that the standard classification scheme is confusing, unsupported by evidence, misleading, and serves no purpose. The distinction between type I and type IV CCs has to be arbitrary, for the intrahepatic ducts were never completely normal. Although Caroli disease may resemble CCs morphologically, with respect to cause and clinical course, the 2 are unrelated. The other rare anomalies (gallbladderlike diverticula; choledochocele) are also unrelated to CC. Therefore, the term "congential choledochal cyst" should be exclusively reserved for congenital dilation of the extrahepatic and intrahepatic bile ducts apart from Caroli disease, and the other conditions should be referred to by their names, for example, choledochocele, and should no longer be thought of as subtypes of CC. Our data demonstrate once again a persistent tendency to recommend expectant treatment in patients without symptoms and the extreme risk of nonexcisional treatment. The entire extrahepatic biliary tree should be removed when CC is diagnosed whether or not symptoms are present. The outcome of that approach was excellent.

摘要

假说

切除先天性胆管囊肿(CC)的肝外部分可避免癌症风险。标准分类方案已过时。

设计

回顾性病例系列研究及文献综述。

研究地点

三级医疗大学医院。

患者

1990年至2004年间确诊为CC的38例成年患者。

主要观察指标

临床及影像学检查结果、手术治疗、病理特征及临床结局。

结果

39例成年患者接受了CC治疗(诊断时平均[标准差]年龄为31[17]岁,手术时平均[标准差]年龄为37[14]岁)。主要症状为腹痛(39例患者中的36例)。8例患者发生胆管炎,5例出现黄疸,6例发生胰腺炎。影像学检查及手术所见显示,30例患者的异常主要累及肝外胆管,7例累及肝内和肝外胆管;2例为附着于胆总管的憩室。31例良性囊肿患者(无论肝内改变情况如何)中的29例(90%)接受的手术治疗包括切除扩大的肝外胆管和胆囊以及Roux-en-Y肝空肠吻合术。8例患者(21%)初诊时伴有相关癌症(6例为肝外胆管胆管癌;2例为胆囊癌)。8例患者中有7例此前已诊断为CC,但接受了引流手术(3例)、观察治疗(3例)或不完全切除(1例)。所有癌症患者均未出现手术无法治愈的情况。9例患者儿童时期曾接受过囊肿十二指肠吻合术和/或囊肿空肠吻合术。其中4例成年后就诊时患有癌症。无术后死亡病例。无论肝内胆管扩张程度如何,切除良性肝外囊肿的患者均未再发生癌症。

结论

先天性CC主要由肝外胆管先天性扩张伴不同程度的肝内累及组成。我们认为标准分类方案令人困惑、缺乏证据支持、具有误导性且毫无用处。I型和IV型CC之间的区分必然是随意的,因为肝内胆管从未完全正常。尽管卡罗利病在形态上可能与CC相似,但在病因和临床过程方面,二者并无关联。其他罕见异常(胆囊样憩室;胆总管囊肿)也与CC无关。因此,“先天性胆管囊肿”一词应专门用于指除卡罗利病外的肝外和肝内胆管先天性扩张,其他情况应以其名称指代,如胆总管囊肿,不应再被视为CC的亚型。我们的数据再次表明,对于无症状患者倾向于推荐观察治疗的持续趋势以及非切除治疗的极高风险。无论有无症状,诊断为CC时均应切除整个肝外胆道系统。该方法的效果极佳。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验