Miura Shinichi, Kodera Yasuhiro, Fujiwara Michitaka, Ito Seiji, Mochizuki Yoshinari, Yamamura Yoshitaka, Hibi Kenji, Ito Katsuki, Akiyama Seiji, Nakao Akimasa
Department of Surgery II, Nagoya University School of Medicine, Nagoya/Aichi, Japan.
J Am Coll Surg. 2004 Jun;198(6):933-8. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2004.01.021.
Laparoscopy-assisted surgery has proved useful in the treatment of early gastric cancer, but its use in advanced cancer may be hindered by limitations in lymphadenectomy.
Data on lymph node retrieval after distal gastrectomy with D1 or D2 lymphadenectomy (n = 89) performed by the laparoscopy-assisted approach were collected between 1998 and 2002 and compared with data obtained from conventional open surgery performed for T1 cancer at a high-volume hospital (n = 342) during the same period. Comparisons of total number of lymph nodes, retrieval at each lymph node station, and the rate of noncompliance (no nodal tissue documented at a node station that should have been resected) were conducted using Student's t-test and the chi-square test.
D2 resection by the laparoscopy-assisted approach harvested a sufficient number of nodes for adequate TNM classification (>15 nodes) in 86% of patients. Nevertheless, a significantly greater number of lymph nodes were harvested by open surgery. The difference was significant for the perigastric lymph nodes along the major curvature (Nos. 4 and 6) and second tier nodes along the celiac and splenic arteries (Nos. 9 and 11).
The extent of lymphadenectomy achieved by current laparoscopic procedure approaches the global standard for accurate staging, although performing extended resection as recommended in Japan remains a challenge.
腹腔镜辅助手术已被证明在早期胃癌治疗中有用,但在进展期癌症中的应用可能因淋巴结清扫的局限性而受阻。
收集1998年至2002年间采用腹腔镜辅助方法行D1或D2淋巴结清扫的远端胃切除术患者(n = 89)的淋巴结获取数据,并与同期在一家大型医院对T1期癌症行传统开放手术患者(n = 342)的数据进行比较。使用学生t检验和卡方检验对淋巴结总数、各淋巴结站的获取情况以及不符合规范率(在应切除的淋巴结站未记录到淋巴结组织)进行比较。
采用腹腔镜辅助方法行D2切除术的患者中,86%获取了足够数量的淋巴结用于准确的TNM分期(>15个淋巴结)。然而,开放手术获取的淋巴结数量明显更多。在沿胃大弯的胃周淋巴结(第4和6组)以及沿腹腔干和脾动脉的第二站淋巴结(第9和11组)方面,差异显著。
尽管按照日本推荐进行扩大切除仍是一项挑战,但目前腹腔镜手术的淋巴结清扫范围已接近准确分期的全球标准。