Ishii S, Sato Y, Terashima M, Saito T, Suzuki S, Murakami S, Gotoh M
Department of Surgery, Fukushima Medical University, Fukushima City, Fukushima, Japan.
Transplant Proc. 2004 May;36(4):1191-3. doi: 10.1016/j.transproceed.2004.05.021.
Assessment of islet viability before transplantation is mandatory for successful clinical transplantation. ATP content or energy charge (EC) of islets may represent a good parameter to assess viability. We have introduced a novel bioluminescent enzymatic cycling assay using synthetic firefly luciferase, pyruvate kinase) (PK), and pyruvate orthophosphate dikinase (PPDK) to determine adenine nucleotides (AN) in isolated islets. A complete assay requires several minutes. The ATP contents of 1, 3, 10, 30 or 100 islets each with a diameter of 150 microm were 9.95 +/- 0.03, 28.3 +/- 1.18, 89.5 +/- 1.48, 282 +/- 10.2, and 673 +/- 27.1 pmol, respectively, showing a relatively constant ATP content per 30 islets (9.95, 9.42, 8.95, and 9.41 pmol/IEQ). ECs of each group were 0.74 +/- 0.02, 0.74 +/- 0.02, 0.75 +/- 0.02, 0.74 +/- 0.02, and 0.65 +/- 0.01, respectively, a value that was quite constant up to 30 islets. The quantity of ATP and EC in a single islet can be measured quickly and reproducibly, offering a new method to determine viability of isolated islets prior to transplantation.
移植前评估胰岛活力对于临床移植成功至关重要。胰岛的ATP含量或能量电荷(EC)可能是评估活力的一个良好参数。我们引入了一种新型生物发光酶循环测定法,使用合成萤火虫荧光素酶、丙酮酸激酶(PK)和丙酮酸正磷酸二激酶(PPDK)来测定分离胰岛中的腺嘌呤核苷酸(AN)。完整的测定需要几分钟。直径为150微米的1、3、10、30或100个胰岛的ATP含量分别为9.95±0.03、28.3±1.18、89.5±1.48、282±10.2和673±27.1皮摩尔,显示每30个胰岛的ATP含量相对恒定(9.95、9.42、8.95和9.41皮摩尔/胰岛当量)。每组的EC分别为0.74±0.02、0.74±0.02、0.75±0.02、0.74±0.02和0.65±0.01,该值在30个胰岛以内相当恒定。单个胰岛中的ATP量和EC可以快速且可重复地测量,为移植前测定分离胰岛的活力提供了一种新方法。