Pleasence P, Balmer N J, Buck A, O'Grady A, Genn H
Legal Services Research Centre, Legal Services Commission, London, UK.
J Epidemiol Community Health. 2004 Jul;58(7):552-7. doi: 10.1136/jech.2003.014076.
In the United Kingdom, recognition of the links between social and health problems has led to government initiatives such as health action zones. The principles of civil law apply to many types of social problem, and the civil justice system provides one means through which they can be tackled. However, little research has been undertaken into the particular links between problems to which civil legal principles and processes can be applied and morbidity. This study examines these links, and the role of legal advice and services in preventing ill health.
This study examined survey respondents' self reports of longstanding illness/disability and experience of 18 problems to which legal principles can be applied.
A random national survey conducted across England and Wales.
5611 adults drawn from 3348 residential households.
Significant associations were found between illness/disability and 13 of the problem types. Moreover, experience of greater numbers of problems increased the likelihood of reported illness/disability. In attempting to resolve problems respondents' health also frequently suffered.
This study highlights the contribution that public legal education and legal advice can make to the promotion of public health, and the importance of further integration of health and civil justice initiatives through health action zones, community legal service partnerships, etc, to further this end.
在英国,对社会问题与健康问题之间联系的认识促使政府出台了诸如健康行动区等举措。民法原则适用于多种社会问题,民事司法系统提供了一种解决这些问题的途径。然而,对于可应用民法原则和程序的问题与发病率之间的具体联系,所做的研究甚少。本研究考察了这些联系,以及法律咨询和服务在预防疾病方面的作用。
本研究调查了受访者关于长期疾病/残疾的自我报告以及他们对18种可应用法律原则的问题的经历。
在英格兰和威尔士进行的一项全国随机调查。
从3348个住户中抽取的5611名成年人。
在疾病/残疾与13种问题类型之间发现了显著关联。此外,经历的问题数量越多,报告患有疾病/残疾的可能性就越大。在试图解决问题的过程中,受访者的健康也经常受到影响。
本研究强调了公共法律教育和法律咨询对促进公众健康的贡献,以及通过健康行动区、社区法律服务伙伴关系等进一步整合健康与民事司法举措以实现这一目标的重要性。