Brugada R
Masonic Medical Research Laboratory, Utica, NY 13501, USA.
Minerva Cardioangiol. 2004 Apr;52(2):65-72.
Atrial fibrillation (AF) is the most common arrhythmia seen in medical practice. Despite the overall advance in the treatment of the cardiac dysrhythmias with the introduction of radiofrequency ablation, therapeutic options in AF have remained largely unchanged and aimed at controlling the heart rate and anticoagulation. New surgical and ablation techniques are being developed. While promising, they are still extremely laborious and available only to a handful of patients. The limited success in the therapy of AF is in part due to our poor understanding of its molecular pathophysiology. Molecular research of AF has focused on 2 main fields, identification of the genes that play a role in the initiation of the disease and altered gene expression during the disease state. These studies are aimed at identifying not only the triggering factors in the acute form but also those that perpetuate the arrhythmia and convert it into a chronic form. Advances in genetics and molecular biology will likely give new insights into the development of the disease and improve our understanding and therapeutic options.
心房颤动(AF)是医学实践中最常见的心律失常。尽管随着射频消融术的引入,心脏心律失常的治疗取得了整体进展,但房颤的治疗选择在很大程度上仍未改变,主要目标是控制心率和进行抗凝治疗。新的手术和消融技术正在研发中。虽然前景乐观,但这些技术仍然极为繁琐,且仅适用于少数患者。房颤治疗取得的有限成功部分归因于我们对其分子病理生理学的了解不足。房颤的分子研究主要集中在两个主要领域,即确定在疾病起始过程中起作用的基因以及疾病状态下基因表达的改变。这些研究不仅旨在识别急性形式的触发因素,还旨在找出使心律失常持续并转化为慢性形式的因素。遗传学和分子生物学的进展可能会为该疾病的发展带来新的见解,并增进我们的理解和改善治疗选择。