Nam Dong-Ha, Lee Doo-Pyo, Koo Tae-Hoe
School of Environment and Applied Chemistry, Kyunghee University, Gyeonggi-do, Korea.
Environ Monit Assess. 2004 Jul;95(1-3):13-22. doi: 10.1023/b:emas.0000029898.28393.30.
We investigated lead exposure conditions using unwashed feathers of feral pigeons as a monitor for lead pollution from rural, central urban, and four industrial complex areas in Korea with different ambient lead concentrations. Overall, the lead levels in the feathers increased when the atmospheric lead levels increased, so that the lead levels in the feathers from urban and industrial areas were two to four times greater than those in the rural area. However, there are no significant differences in the liver lead concentrations between rural and the other areas, suggesting that the lead originated from ingestion are not differences in locations. A positive correlation was found between the concentration of lead in livers and feathers from rural, indicating that the feather lead concentrations in this area seem to mainly reflect the internal tissue lead through the metabolic process. However, there are no significant correlations in the other areas, and we observed a relatively higher lead accumulation ratio of feathers to livers. It, therefore, indicates that external contamination onto the feather surface may be an important source for lead levels in feathers rather than transfer from internal tissue lead.
我们使用野生鸽子未清洗的羽毛作为监测器,调查了韩国农村、城市中心以及四个工业园区不同环境铅浓度下的铅暴露情况。总体而言,羽毛中的铅含量随大气铅含量的增加而升高,因此城市和工业区羽毛中的铅含量比农村地区高两到四倍。然而,农村地区与其他地区肝脏中的铅浓度没有显著差异,这表明通过摄入途径进入的铅在不同地点并无差异。在农村地区,肝脏和羽毛中的铅浓度之间存在正相关,这表明该地区羽毛中的铅浓度似乎主要通过代谢过程反映内部组织中的铅含量。然而,在其他地区没有显著相关性,并且我们观察到羽毛与肝脏的铅积累率相对较高。因此,这表明羽毛表面的外部污染可能是羽毛中铅含量的重要来源,而非内部组织铅的转移。