Dauwe T, Bervoets L, Blust R, Pinxten R, Eens M
Department of Biology, University of Antwerp (U.I.A.), Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, Belgium.
Arch Environ Contam Toxicol. 2000 Nov;39(4):541-6. doi: 10.1007/s002440010138.
Although birds have been frequently used as indicators of heavy metal pollution, few studies have examined pollutant levels in nestling passerines. In this paper we determined the levels of two essential (zinc and copper) and three nonessential heavy metals (lead, cadmium, and arsenic) in the excrement and feathers of great (Parus major) and blue tit (Parus caeruleus) nestlings at a polluted site (near a metallurgic factory) and a reference site (4 km farther east). The excrement of both great and blue tit nestlings contained significantly higher concentrations of arsenic, cadmium, copper, and lead at the polluted site. Zinc concentrations did not differ significantly between sites for both species. The feathers of great and blue tit nestlings accumulated significantly higher concentrations of lead at the polluted site than at the reference site. Zinc levels in the feathers of great tit nestlings were significantly higher at the reference site than at the polluted site. For all other elements considered, concentrations did not differ significantly between the two sites. There were no interspecific differences in metal levels between great and blue tits in both excrement and feathers. There was a significant positive correlation between the lead concentration in the excrement and feathers for both great and blue tits. We therefore conclude that excrement of great and blue tit nestlings can be used as a biomonitor for heavy metals (lead, cadmium, arsenic, and copper), whereas feathers appear only to be suitable as a biomonitor for lead pollution.
尽管鸟类常被用作重金属污染的指示生物,但很少有研究检测过雀形目雏鸟体内的污染物水平。在本文中,我们测定了在一个污染场地(靠近一家冶金厂)和一个对照场地(再往东4公里处)大山雀(Parus major)和蓝山雀(Parus caeruleus)雏鸟粪便及羽毛中两种必需重金属(锌和铜)和三种非必需重金属(铅、镉和砷)的含量。在污染场地,大山雀和蓝山雀雏鸟的粪便中砷、镉、铜和铅的浓度均显著更高。两个场地中两种鸟类的锌浓度均无显著差异。在污染场地,大山雀和蓝山雀雏鸟羽毛中铅的积累浓度显著高于对照场地。大山雀雏鸟羽毛中的锌含量在对照场地显著高于污染场地。对于所考虑的所有其他元素,两个场地的浓度均无显著差异。大山雀和蓝山雀粪便及羽毛中的金属含量不存在种间差异。大山雀和蓝山雀粪便和羽毛中的铅浓度之间均存在显著的正相关。因此,我们得出结论,大山雀和蓝山雀雏鸟的粪便可作为重金属(铅、镉、砷和铜)的生物监测指标,而羽毛似乎仅适用于作为铅污染的生物监测指标。