Wong Thomas K T, Lee Raymond Y W
Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Yuk Choi Road, Hunghom.
Hum Mov Sci. 2004 Jun;23(1):21-34. doi: 10.1016/j.humov.2004.03.004.
Previous research had examined the effects of back pain on spinal movements, but information concerning movement coordination between the lumbar spine and hips was limited. The purpose of this study was to examine the effects of back pain and limitation in straight leg raise on the relationship between the movements of the lumbar spine and hip. An electromagnetic tracking system was employed to measure the movements of these joints in asymptomatic subjects (n = 20), and back pain subjects with (n = 24) and without (n = 17) limitation in straight leg raise. Subjects were requested to perform forward, backward and side bending, and twisting of the trunk. Back pain subjects were found to exhibit significant reductions in the magnitude of spine movements in all directions. Back pain was also associated with decrease in the magnitude of hip flexion but not hip movements in other directions. Cross-correlation analysis showed that there were changes in the strength of correlation and the time lag between lumbar spine and hip motions in normal and back pain subjects. In addition, back pain and limitation in straight leg raise were found to cause significant increases in the time required to complete the trunk movements. It was concluded that clinical assessment and treatment planning should take into account of the effects of back pain on the relationship between spine and hip movements.
以往的研究探讨了背痛对脊柱运动的影响,但有关腰椎与髋关节之间运动协调性的信息有限。本研究的目的是研究背痛和直腿抬高受限对腰椎与髋关节运动关系的影响。采用电磁跟踪系统测量无症状受试者(n = 20)、有直腿抬高受限的背痛受试者(n = 24)和无直腿抬高受限的背痛受试者(n = 17)这些关节的运动。要求受试者进行躯干的前屈、后伸、侧屈和扭转。发现背痛受试者在各个方向上脊柱运动的幅度均显著减小。背痛还与髋关节屈曲幅度减小有关,但与髋关节其他方向的运动无关。交叉相关分析表明,正常受试者和背痛受试者中腰椎与髋关节运动之间的相关性强度和时间滞后存在变化。此外,发现背痛和直腿抬高受限会导致完成躯干运动所需的时间显著增加。得出的结论是,临床评估和治疗计划应考虑背痛对脊柱与髋关节运动关系的影响。