Chodos Howard, MacLeod Jeffrey J
Political and Social Affairs Division, Research Branch, Library of Parliament, Ottawa, Canada.
Healthc Pap. 2004;4(4):10-25. doi: 10.12927/hcpap..16849.
In this paper, we review recent developments in the debate over the role of the private sector in healthcare in Canada, with a particular focus on the two major federal reports that were released in the autumn of 2002, the final report of the Senate Committee on Social Affairs (the Kirby report ) and the Romanow Commission report. It is possible to see these reports as representing two polarized positions in the public versus private debate. Kirby has often been portrayed as an advocate of privatization whereas Romanow has been given the role of champion of the public system. However, both conceptualizations are simplistic and inaccurate. We argue that rather than cast these two reports as proxies in an ideological dispute, it is more helpful to try to glean from them workable and flexible solutions to this immensely complex and divisive debate. More specifically, using the similarities and the differences manifest in these reports as a key reference point, we clarify the extent to which the terms used in the public policy debate have accurately represented the reality of the funding and delivery mechanisms that actually characterize the Canadian healthcare system. This allows us to draw some provisional conclusions on the degree of consensus that prevails in the healthcare debate, and on the sources of pressure for change. Given the universal emphasis currently placed on the need to base policy conclusions on "evidence," we also look at some recent academic contributions to the debate, notably by Raisa Deber and Devereaux et al., in order to better understand what the best available evidence indicates about the merit of the various forms of healthcare delivery. As well, we examine examples of private delivery of health services, including the Morgentaler clinics, that point to the importance of retaining the space for experimentation with forms of delivery that currently exists within the Canadian healthcare system.
在本文中,我们回顾了加拿大关于私营部门在医疗保健中作用的辩论的最新进展,特别关注2002年秋季发布的两份主要联邦报告,即参议院社会事务委员会的最终报告(柯比报告)和罗曼诺委员会报告。可以将这些报告视为公共与私营辩论中两种两极化立场的代表。柯比经常被描绘为私有化的倡导者,而罗曼诺则被赋予公共医疗体系捍卫者的角色。然而,这两种概念都过于简单化且不准确。我们认为,与其将这两份报告视为意识形态争端的代表,不如尝试从它们中汲取可行且灵活的解决方案,以应对这场极其复杂且存在分歧的辩论,这样更有帮助。更具体地说,以这些报告中体现的异同作为关键参考点,我们阐明了公共政策辩论中所使用的术语在多大程度上准确反映了实际构成加拿大医疗保健系统的资金和提供机制的现实情况。这使我们能够就医疗保健辩论中普遍存在的共识程度以及变革压力的来源得出一些初步结论。鉴于目前普遍强调政策结论需基于“证据”,我们还审视了近期学术界对该辩论的一些贡献,特别是莱萨·德伯和德弗罗等人的贡献,以便更好地理解现有最佳证据表明的各种医疗服务提供形式的价值。此外,我们研究了包括莫根塔勒诊所在内的私营医疗服务提供的例子,这些例子表明了在加拿大医疗保健系统内保留现有医疗服务提供形式试验空间的重要性。