Liu Ping-Yen, Tsai Wei-Chuan, Lin Chih-Chan, Hsu Chih-Hsin, Haung Yao-Yi, Chen Jyh-Hong
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, National Cheng-Kung University Medical Center, Tainan, Taiwan.
Clin Sci (Lond). 2004 Oct;107(4):415-22. doi: 10.1042/CS20040098.
The aim of the present study was to assess the association between invasive PWV (pulse wave velocity), serum levels of MMPs (matrix metalloproteinases) and the echocardiographic severity and calcification score of degenerative AS (aortic stenosis). We enrolled 30 patients (16 males; age, 61.3+/-8.2 years) diagnosed with degenerative AS and an additional 30 age- and sex-matched control patients. Invasive PWV methods with a pigtail catheter and double-channel recording were performed in both groups in our catheterization laboratory. We scored the severity of calcification at the AV (aortic valve) during two-dimensional echocardiography. The association between the trans-valvular pressure gradient, the severity of calcification of the AV and the value of PWV were analysed. We also analysed the serum levels of MMP-9, MMP-3 and TIMP-1 (tissue inhibitor of metalloproteinases-1) in these patients. In the group with degenerative AS, mean AV pressure gradients (56.0 compared with 9.5 mmHg; P<0.001) and calcified AV scoring (3.3+/-1.2 compared with 2.1+/-0.9; P<0.001) were higher than in the control group. In addition, PWV was faster in the group with degenerative AS (15.5+/-3.8 compared with 8.0+/-2.7 m/s; P=0.001). After being adjusted for age, sex, mean blood pressure and left ventricular function, both the AV pressure gradient and the severity of calcification were strongly correlated with PWV (R=0.706, P<0.0001, and R=0.561, P=0.03 respectively). In addition, the serum levels of MMP-9, MMP-3 and TIMP-1 were all significantly higher and correlated with PWV in the group with AS (all P<0.05). With higher serum levels of MMPs and their inhibitors, we found that this invasive measurement of PWV was associated strongly with the pressure gradient and calcification of AV. More advanced degenerative changes in AV was probably associated with more severe aortic arteriosclerosis.
本研究的目的是评估有创脉搏波速度(PWV)、血清基质金属蛋白酶(MMPs)水平与退行性主动脉瓣狭窄(AS)的超声心动图严重程度及钙化评分之间的关联。我们纳入了30例诊断为退行性AS的患者(16例男性;年龄61.3±8.2岁)以及另外30例年龄和性别匹配的对照患者。两组均在我们的心导管实验室采用带猪尾导管和双通道记录的有创PWV测量方法。我们在二维超声心动图检查时对主动脉瓣(AV)的钙化严重程度进行评分。分析了跨瓣压力梯度、AV钙化严重程度与PWV值之间的关联。我们还分析了这些患者血清中MMP-9、MMP-3和基质金属蛋白酶组织抑制剂-1(TIMP-1)的水平。在退行性AS组中,平均AV压力梯度(56.0 mmHg对比9.5 mmHg;P<0.001)和AV钙化评分(3.3±1.2对比2.1±0.9;P<0.001)高于对照组。此外,退行性AS组的PWV更快(15.5±3.8对比8.0±2.7 m/s;P=0.001)。在对年龄、性别、平均血压和左心室功能进行校正后,AV压力梯度和钙化严重程度均与PWV密切相关(分别为R=0.706,P<0.0001和R=0.561,P=0.03)。此外,AS组血清中MMP-9、MMP-3和TIMP-1水平均显著升高且与PWV相关(均P<0.05)。随着血清中MMPs及其抑制剂水平升高,我们发现这种有创PWV测量与AV压力梯度及钙化密切相关。AV更严重的退行性改变可能与更严重的主动脉动脉硬化有关。