Choi Seung-Eun, Choi Kyung-Mi, Yoon Il-Hee, Shin Jin-Young, Kim Jung-Sik, Park Woong-Yang, Han Duck-Jong, Kim Song-Chul, Ahn Curie, Kim Jae-Young, Hwang Eung-Soo, Cha Chang-Yong, Szot Gregory L, Yoon Kun-Ho, Park Chung-Gyu
Department of Biochemistry, College of Medicine, Seoul National University, 28 Yongon-Dong Chongno-gu, Seoul 110-799, South Korea.
Transpl Immunol. 2004 Jun-Jul;13(1):43-53. doi: 10.1016/j.trim.2004.04.001.
Protection of pancreatic islet beta cells from pro-inflammatory cytokines-induced cell death and functional impairment is a key issue in developing therapeutic interventions of type 1 diabetes mellitus including islet transplantation. The effects of IL-6 on the protection of beta cells in vitro and in vivo were examined. Freshly isolated islets or MIN6 beta cells, when pre-incubated with IL-6, showed significantly higher viabilities measured by MTT assay and FACS analysis of PI stained cells against pro-apoptotic signaling delivered by IL-1beta, TNF-alpha and IFN-gamma. Insulin secretory function was also significantly protected in static culture with glucose and KCl stimulation. In vivo assessment using marginal mass syngeneic islet transplantation in mouse model revealed IL-6 conferred significantly better blood glucose control and graft survival rate over 50 days. Conclusively, IL-6 protects pancreatic islets or beta-cells from inflammatory cytokines-induced cell death and functional impairment both in vitro and in vivo. This strategy could be exploited in the clinical setting to maintain functional islet mass.
保护胰岛β细胞免受促炎细胞因子诱导的细胞死亡和功能损害是开发包括胰岛移植在内的1型糖尿病治疗干预措施的关键问题。研究了白细胞介素-6(IL-6)在体外和体内对β细胞的保护作用。新鲜分离的胰岛或MIN6β细胞在与IL-6预孵育后,通过MTT法和PI染色细胞的流式细胞术分析,显示出相对于白细胞介素-1β、肿瘤坏死因子-α和干扰素-γ传递的促凋亡信号而言,活力显著更高。在葡萄糖和氯化钾刺激的静态培养中,胰岛素分泌功能也得到了显著保护。在小鼠模型中使用边缘质量同基因胰岛移植进行的体内评估显示,IL-6在50天内显著改善了血糖控制和移植物存活率。总之,IL-6在体外和体内均可保护胰岛或β细胞免受炎性细胞因子诱导的细胞死亡和功能损害。该策略可在临床环境中加以利用以维持功能性胰岛量。