Pukhalsky Alexander L, Shmarina Galina V, Kapranov Nikolai I, Kokarovtseva Svetlana N, Pukhalskaya Daria, Kashirskaja Natalia J
Research Center for Medical Genetics, Moscow, Russia.
Mediators Inflamm. 2004 Apr;13(2):111-7. doi: 10.1080/09629350410001688495.
Macrolide antibiotics are widely used in the treatment of suppurative lung diseases including cystic fibrosis (CF), the most common inherited fatal disease in the Caucasian population. This condition is characterized by secondary Pseudomonas infection resulting in neutrophil infiltration within the airways. The aim of the study was to investigate the evolution of inflammatory process in CF patients receiving long-term clarithromycin therapy.
Twenty-seven CF patients (mean age, 12 years) were enrolled into the study. Beside the basic therapy the patients were treated with clarithromycin at a dose of 250 mg every other day orally. All patients were routinely examined every 3 months. Blood and sputum were collected before clarithromycin treatment and then again 3, 6 and 12 months after the drug prescription. Cytokine concentrations (tumor necrosis factor-alpha, interleukin-8, interleukin-4, interferon-gamma) in the sputum and plasma were assayed. Peripheral blood lymphocyte response to phytohemagglutinin was also evaluated.
Clarithromycin treatment resulted in a marked reduction of the cytokine levels both in the sputum and plasma specimens. At the same time, the interferon-gamma/interleukin-4 ratio has been significantly elevated. In addition, a sustained increase of peripheral blood lymphocyte response to phytohemagglutinin was demonstrated. These changes were associated with a significant improvement of the lung function.
The beneficial effect of the prolonged treatment of CF patients with a 14-membered ring macrolide antibiotic clarithromycin seems to be associated not only with down-regulation of the inflammatory response, but also with immunological changes including the switch from Th2 to Th1 type response.
大环内酯类抗生素广泛用于治疗包括囊性纤维化(CF)在内的化脓性肺部疾病,CF是白种人群中最常见的遗传性致命疾病。这种疾病的特征是继发性铜绿假单胞菌感染,导致气道内中性粒细胞浸润。本研究的目的是调查接受长期克拉霉素治疗的CF患者炎症过程的演变。
27例CF患者(平均年龄12岁)纳入本研究。除基本治疗外,患者每隔一天口服250mg克拉霉素进行治疗。所有患者每3个月进行常规检查。在克拉霉素治疗前以及药物处方后3、6和12个月再次采集血液和痰液。检测痰液和血浆中的细胞因子浓度(肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-8、白细胞介素-4、干扰素-γ)。还评估了外周血淋巴细胞对植物血凝素的反应。
克拉霉素治疗导致痰液和血浆标本中的细胞因子水平显著降低。同时,干扰素-γ/白细胞介素-4比值显著升高。此外,外周血淋巴细胞对植物血凝素的反应持续增加。这些变化与肺功能的显著改善相关。
用14元环大环内酯类抗生素克拉霉素长期治疗CF患者的有益效果似乎不仅与炎症反应的下调有关,还与免疫变化有关,包括从Th2型反应向Th1型反应的转变。